Hai cercato la traduzione di erg goed , ben onder de indruk v... da Olandese a Inglese

ik ben onder de indruk.
i’m impressed.

ik ben onder de indruk van hun aanpak.
i'm impressed by their approach.

ik ben zeer onder de indruk van het hervormingsplan.
i am very impressed with the reform plan.

ik ben nogal onder de indruk van het bhoeddisme.
i'm rather impressed by buddhism.

maar ik ben vooral onder de indruk van de spelers.
but it is the performers who impress me most.

fiyero is onder de indruk van elphaba.
this is news to fiyero, and he storms off.

ik ben onder de indruk van de vriendelijkheid die mij is betoond.
i've been so impressed by the kindness expressed to me.

ik heb al onder de indruk van elke bijdrage!
i’ve been impressed by each and every contribution!

ik ben onder de indruk van de zorg die uit het verslag spreekt.
i am impressed with the care that emanates from this report.

bent u onder de indruk van de nieuwe scirocco ?
tempted by this new scirocco?

dat is een prachtige poef. ik ben onder de indruk!
that is a wonderful bean bag. i am impressed!

we waren allemaal erg onder de indruk vaan de dolfijnen.
to be honest, we were all enchanted by the dolphins.

ik ben onder de indruk van alle opmerkingen over de intergouvernementele conferentie en de grondwet.
i was intrigued by all the comments made on the intergovernmental conference and the constitutional treaty.

ik ben onder de indruk van hun kracht wat betreft verbeelding, technologie, wat betreft opzet.
i'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.

dingen zijn 100% verbeterd en ik ben onder de indruk daarbuiten."
things have improved 100% and i am beyond impressed."

ik ben onder de indruk van het enthousiasme dat de fungerend voorzitter aan de dag legt over de milieubescherming.
i am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.

ik ben onder de indruk van het snelle en efficiënte werk dat het comité van wijzen heeft verricht.
i am impressed by the speed and efficiency with which the committee of experts has carried out its work.

ik ben onder de indruk van de snelle actie door de internationale gemeenschap en van de donaties door particulieren.
i have been struck by the scale of the rapid response from the international community and the donations from private individuals.

ik ben onder de indruk van het streven van de commissie naar proportionaliteit in de regelgeving van algemene en zakenluchtvaart.
i am impressed with the commission's commitment to proportionality in the regulation of general and business aviation.

ik ben onder de indruk van al deze inhoudelijk interessante inbreng, evenals van de brede waaier aan standpunten die zijn uiteengezet.
i am very impressed by the wealth of what we have just heard and very impressed also by the diversity of views that have been expressed.