Hai cercato la traduzione di ernstige, langdurige diarree da Olandese a Inglese

ernstige, langdurige myelosuppressie kan resulteren in superinfectie of bloedingen.
persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.

in gevallen van ernstige of langdurige diarree kan de absorptie van andere orale geneesmiddelen worden beïnvloed.
in cases of severe or prolonged diarrhoea, absorption of other oral medicinal products may be affected.

dit kan optreden als u ernstige of langdurige diarree heeft, of als u koorts heeft, of als u onwel bent (moet braken).
this can occur if you have severe or long-lasting diarrhoea, or fever, or if you are being sick (vomiting).

als u langdurige diarree heeft, want dit kan een teken van ontsteking van de dikke darm zijn;
if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon;

als u langdurige diarree heeft, raadpleeg uw arts want dit kan een teken van ontsteking van de dikke darm zijn
if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon

als u langdurige diarree heeft, raadpleeg licht uw arts want dit kan een teken van ontsteking van de dikke darm zijn
if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon

puppies kunnen vertonen langdurige diarree en uitdroging, en lopen het grootste risico op ernstige complicaties met dit virus.
puppies may exhibit protracted diarrhea and dehydration, and are most at risk of developing serious complications with this virus.

patiënten die worden behandeld met tecfidera kunnen ernstige, langdurige lymfopenie ontwikkelen (zie rubriek 4.8).
patients treated with tecfidera may develop severe prolonged lymphopenia (see section 4.8).

pml heeft zich voorgedaan in de context van matige tot ernstige langdurige lymfopenie (zie rubriek 4.4).
pml has occurred in the setting of moderate to severe prolonged lymphopenia (please refer to section 4.4).

chronische obstructieve longziekte (copd) is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de luchtwegen ontstoken raken en dikker worden.
chronic obstructive pulmonary disease (copd) is a serious, long term lung disease where the airways become inflamed and thickened.

maar ook die zullen wellicht onvoldoende blijken om de kans op ernstige, langdurige en grootschalige zuurstofdepleties in het westelijk deel van de oostzee drastisch te verminderen.
but even this might turn out to be insufficient to drastically reduce the likelihood of severe oxygen depletion in terms of geographical coverage and duration in the western baltic.

in het geval van een ernstige, langdurige bloeding kan substitutie therapie (plasma, bloedplaatjes) worden overwogen, zie ook paragraaf 4.4.
in case of severe prolonged bleeding substitution therapy may be considered (plasma, platelets), see also section 4.4.

ernstige langdurige abnormale oogbewegingen, syndroom van horner (hangend ooglid, kleine pupil en verminderd zweten aan één kant van het gezicht), spiertrekkingen van het ooglid
severe prolonged abnormal eye movements, horner’s syndrome (drooping eyelid, small pupil and decreased sweating on one side of the face), eyelid twitching

als u ernstige of langdurige diarree krijgt (veel en vaak waterige ontlasting gedurende 7 dagen of langer), moet u het gebruik van constella stopzetten en contact opnemen met uw arts (zie rubriek 4).
if you experience severe or prolonged diarrhoea (passing of frequent watery stools for 7 days or more), please stop taking constella and contact your doctor (see section 4).

astma is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de spieren rond de kleinere luchtwegen zich vernauwen (bronchoconstrictie) en gezwollen en geïrriteerd raken (ontsteking).
asthma is a serious, long term lung disease where the muscles surrounding the smaller airways become tight (bronchoconstriction) and swollen and irritated (inflammation).

prialt wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige, langdurige pijn bij volwassenen die een pijnstiller nodig hebben door middel van intrathecale injectie (injectie in de ruimte rondom het ruggenmerg en de hersenen).
prialt is used for the treatment of severe, long-term pain in adults who need a painkiller by intrathecal injection (injection into the space that surrounds the spinal cord and the brain).

geadviseerd wordt om patiënten die symptomen van colitis ontwikkelen (bijv. buikpijn, koorts, langdurige diarree) door te verwijzen naar een specialist (zie rubriek 4.8).
referring patients who develop symptoms of colitis (e.g. abdominal pain, fever, prolonged diarrhoea) to a specialist is advisable (see section 4.8).

20 zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, moet men voorzichtig zijn wanneer aliskiren wordt toegediend als er aandoeningen aanwezig zijn die predisponeren voor nierdisfunctie, zoals hypovolemie (bijv. door bloedverlies, ernstige of langdurige diarree, langdurig braken, enz.), hartaandoeningen, leveraandoeningen of nieraandoeningen.
as for other agents acting on the renin-angiotensin system, caution should be exercised when aliskiren is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia (e. g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease or kidney disease.

zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, moet men voorzichtig zijn wanneer rasilamlo wordt toegediend als er aandoeningen aanwezig zijn die predisponeren voor nierdisfunctie, zoals hypovolemie (bv. door bloedverlies, ernstige of langdurige diarree, langdurig braken, enz.), hartaandoeningen, leveraandoeningen, diabetes mellitus of nieraandoeningen.
as for other medicinal products acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, caution should be exercised when rasilamlo is given in the presence of conditions pre-disposing to kidney dysfunction such as hypovolaemia (e.g. due to blood loss, severe or prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease, diabetes mellitus or kidney disease.

pegloticase wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige, langdurige jicht bij volwassen patiënten die een of meer knobbels (door ophopingen van urinezuurkristallen) onder de huid hebben, waardoor ze hun dagelijkse bezigheden niet goed kunnen uitvoeren, en die niet reageren op andere jichtmedicijnen of andere jichtmedicijnen niet verdragen.
pegloticase is used to treat severe long-term gout in adult patients who also have one or more painful deposits of uric acid crystals under the skin that cause difficulty in carrying out daily activities and who do not respond or cannot take other anti-gout medicines.