Hai cercato la traduzione di eu nu cedati niciodata;) da Olandese a Inglese

wat wil de eu nu precies?
so what is the eu looking for?

en wie moet de eu nu vertegenwoordigen?
who will represent the eu now?

moet de eu nu actie ondernemen of afwachten?
should the eu take action now or "wait and see"?

met dit voorstel komt de eu nu haar engagement na.
the eu is now delivering with this proposal.

met name moet het fiscaal beleid van de eu nu:
in particular, eu tax policy must

daarom moet de eu nu deze principes omzetten in actie.
the eu must therefore now follow through these principles into action.

naar mijn mening moet de eu nu het initiatief daartoe nemen.
i think it is time for the eu to take the initiative and do this.

ze weten dat de eu nu juist zo'n kolos is.
they know that the eu is just such a monolith.

ik ben van mening dat de eu nu een verdere bijdrage kan leveren.
i believe that the eu can make a further contribution today.

in haar plattelandsontwikkelingsbeleid besteedt de eu nu al aandacht aan het stimuleren van breedbandinternet.
encouraging broadband already plays a part in eu rural development.

het verstikt die sectoren van de samenleving die de eu nu juist zou moeten aanmoedigen.
it stifles the very sectors of society that the eu should be doing its best to encourage.

de bekrachtiging en aansluitend de tenuitvoerlegging van de overeenkomst is voor de eu nu de eerste prioriteit.
ratification and subsequent entry into force of the agreement is now the eu's main priority.

wij vinden ook dat de begroting van de eu nu nauwkeurig geëvalueerd en kritisch bekeken moet worden.
we believe that the time has come for careful evaluation of the eu's budget; serious questions need to be asked.

als de eu nu niet haar houding wijzigt, zullen we medeverantwoordelijk zijn voor talloze ontslagen in deze sectoren.
we will be jointly responsible for large numbers of lay-offs in these sectors if we as the european union do not change our stance.

in de praktijk zien we binnen de eu nu al euro-landen en niet-euro-landen.
in practice, we can already see euro countries and non-euro countries emerging within the eu.