Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 2004 won ze met valenciennes ook de euroleague.
that season, they won the french championships and finished at the top of the french league ladder.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2010 verloren ze de finale van de euroleague men.
the organization is a founding member of the international freedom of expression exchange (ifex), a global network of more than seventy non-governmental organizations that monitors free-expression violations around the world and defends journalists, writers, and others persecuted for exercising their right to freedom of expression.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de club speelt in de ligat haal en de euroleague men.
like dragon mission, players are rewarded a certain amount of zeni after every victory.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met moskou won van den spiegel de euroleague zowel in 2006 als 2008.
with moscow van den spiegel won the euroleague in both 2006 and 2008.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierdoor speelde de club in het seizoen 2009/2010 in de euroleague.
in the season of 2008-09, ewe baskets oldenburg achieved their greatest success, by winning the german league championship title.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de club speelt in de servische competitie, adriatic league en de euroleague men.
it is part of the multi-sports belgrade-based club partizan.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2000 besliste uleb om te breken met fiba en een nieuwe euroleague men te starten.
the aba (adriatic league) was added in february 2002, while october 2002 brought in the abl (austria).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het seizoen 2004/05 speelde hij voor het eerst in zijn carrière in de euroleague men.
he then played for the first time in his career in the euroleague.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eén van de grootste successen van tanjević was het winnen van de euroleague met het bosnische kk bosna in 1979.
however, in what was somewhat of an upset, kk split pulled out a win, getting within only one game behind bosna.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==geschiedenis==in 1994 stond olympiakos voor de eerste keer in de finale van de euroleague men.
then they came within one victory of the euroleague final four.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2008 won cska opnieuw de euroleague men titel en het landskampioenschap van rusland, maar verloor het de russische beker finale.
in the 2005 season cska won the russian cup and the russian super league.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1969 won hij met cska moskou de euroleague men door real madrid uit spanje na twee verlengingen met 103-99 te verslaan.
capela is a municipality located in the brazilian state of alagoas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het seizoen 2008–09 speelde partizan een thuiswestrijd in de euroleague men in de belgrado arena tegen panathinaikos bc uit griekenland.
the club competes in the basketball league of serbia, adriatic league and eurocup.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ask, dat army sports club betekent, was de eerst winnaar van de euroleague men in 1958 en verdedigde die titel in 1959 en 1960 met succes.
"ask" stands for "armijas sporta klubs" (in english: army sports club).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
==== euroleague men 2002 ====in de finale van de euroleague men in 2002 speelde panathinaikos tegen de gastheer kinder bologna uit italië.
in 1937, kalafatis managed to create a new panathinaikos team that, during the following year, tried to catch up with already established clubs like the ymca, ethnikos athinon, panionios, aris and iraklis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het eerste seizoen in de euroleague kende vijf wedstrijden in de finale (in plaats van de traditionele één), maar dat werd na een jaar weer veranderd.
in 2000, euroleague basketball company decided to break away from fiba europe and begin the new euroleague competition with the euroleague 2000-01 season.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==== euroleague men 2009 ====dezelfde teams (panathinaikos en cska) stonden ook in de finale van de euroleague men in 2009 in berlijn.
at the bologna 2002 euroleague final four, panathinaikos brought to athens the most prestigious european trophy for the third time, beating hosts kinder bologna by the score of 89–83 in the final.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daar leidde hij samen met zijn vriend toni kukoč, jugoplastika naar de top van de euroleague men door twee keer achter elkaar, (1989 en 1990) die cup te winnen.
from there he went on to kk split to polish his professional career.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ronchetti cup werd geïntroduceerd door de fiba, als een tweede competitie na de european cup for women's champions clubs (later veranderd in euroleague women) en liep tot 2002.
the ronchetti cup (called till 1996 "european cup liliana ronchetti") was an annual women’s basketball european club competition held by fiba between the years 1972 and 2002.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
==alle behaalde triple crowns==*in 2000-01, waren er twee europese kampioenen: maccabi elite tel aviv bc, die fiba's suproleague won en kinder bologna, die uleb's euroleague men won.
only 12 european clubs have achieved the triple crown, on 20 different occasions.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: