Hai cercato la traduzione di evenaren da Olandese a Inglese

de smaak is niet te evenaren.
best way to use it is to work it into the soil.

zijn uitstekende prijskwaliteitsverhouding is moeilijk te evenaren!
its outstanding value for the money is very hard to beat!

het is dus voor europeanen mogelijk om dat te evenaren.
so it is possible for europeans to match this.

daarom moeten meer europese havens dat topniveau evenaren.
more of our ports need to reach these high standards.

het nachtleven is niet te evenaren door een andere europese stad.
the nightlife there is unparallel by any other european city.

ik hoop dat u als premier van labour dat succes zult evenaren.
i wish you, a labour prime minister, the same success that the conservative, john major, had in 1992.

vóór afgelopen zondagavond leek het onmogelijk dat iemand dit ooit zou evenaren.
before sunday night, it seemed impossible that anyone could ever match those deeds.

de geweldige beknoptheid van dit briljante commentaar kan ik natuurlijk niet evenaren.
i could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment.

de langere dagen samen met de kortere tijdbaan evenaren nog 365 dagen.
the longer days together with the shorter time orbit still equal 365 days.

wanneer europese onderzoekers hun krachten bundelen, zijn ze niet te evenaren.”
when european researchers work together, they are the best.”

als de mensenrechten moeten worden aangekaart, moeten wij de verenigde staten evenaren.
we must have a record on human rights which is as good as that of the united states.

en de kapitalistische parvenu’s, die naast hen opkwamen, trachtten hen in weelde te evenaren.
and the capitalist “parvenus,” who came to the fore with them, tried to imitate them.

evenaar
equator