Hai cercato la traduzione di evenredig aan bod komen da Olandese a Inglese

aan bod komen
bachelor's thesis

onderwerpen die aan bod komen zijn:
themes to be treated are:

alle aspecten moeten aan bod komen.
debe cubrir todos los aspectos.

dat moet ook in dit kader aan bod komen.
that should also be addressed in this connection.

als belangrijkste onderwerpen moeten aan bod komen:
the major items will be:

zijn evenredig aan die doelstellingen;
proportionate to those objectives;

de bezwaren zullen later nog aan bod komen.
we will come to the comments in due course.

belangrijkste vragen die in het groenboek aan bod komen
the most important issues contained in the green paper

statistische gebieden die in de strategie aan bod komen.
statistical domains addressed in the strategy.

tijdens de workshop zal het volgende aan bod komen:
the workshop would address the following items:

de punten die in dit actieplan aan bod komen, zijn:
the action plan puts forward the following topics:

de volgende maatregelen en aanbevelingen zullen aan bod komen:
measures and recommendations could in particular be examined as regards:

deze kwestie moet ook in een serieuze dialoog aan bod komen.
this issue must also be addressed in a serious dialogue.

de volgende punten zullen in dit verslag aan bod komen:
it will address the issues of:

er moeten zoveel mogelijk landen en vervoersaspecten aan bod komen.
it should cover as many countries and transport issues as possible.

beide aspecten moeten aan bod komen in de santiago-principes
both issues to be addressed by santiago principles

3.6 alle facetten van deze ernstige misdaad moeten aan bod komen.
3.6 all facets of this crime are considered.

de volgende onderzoekinitiatieven en ‑gebieden zullen hierbij aan bod komen:
this will include the following areas of activity:

dat vergt een bijzonder ruime benadering waarin alle terreinen aan bod komen.
this means talking about everything, in other words, putting forward a very wide-ranging proposal.

alle gebieden waarvoor dieren worden gebruikt, moeten aan bod komen; en
all areas of animal use should be covered, and