Hai cercato la traduzione di executieprocedures da Olandese a Inglese

de aardolieproducten van ondernemingen die een substantieel risico lopen van executieprocedures ten aanzien van hun activa, mogen niet in aanmerking worden genomen.
petroleum products owned by companies facing a significant risk of enforcement proceedings against their assets should not be taken into account.

er zou dan ook moeten worden voorgeschreven dat "een nog niet uitvoerbaar verklaarde uitspraak van een rechter van een andere lidstaat volstaat als titel voor bepaalde executieprocedures, zoals het in de meeste lidstaten bestaande conservatoire bankbeslag".
thus, it would be useful to stipulate that a court judgement made in another member state without exequatur would be a sufficient basis for applying certain enforcement procedures, such as asset-freezing orders which exist in most eu countries.