Hai cercato la traduzione di exigences generales du programme... da Olandese a Inglese

des programmes de coopération régionale entre différents pays des régions (827 m€);
des programmes de coopération régionale entre différents pays des régions (827 m€)

l’intégration des actions de lutte contre le vih/sida et le paludisme dans les programmes de développement agricole;
incorporating anti-hiv/aids and anti-malaria activities in farm development programmes;

algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën ‑ archives générales du royaume et archives de l'État dans les provinces,
archives générales du royaume et archives de l'État dans les provinces - algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën,

in luxemburg is het probleem zo acuut dat het centre de prévention des toxicomanies een verslag over synthetische drugs in luxemburg heeft doen opstellen.
the phenomenon is so acute in luxembourg that the centre for the prevention of drug addiction has had a report prepared on the problem of synthetic drugs in luxembourg.

in de resolutie wordt geen melding gemaakt van het effect van de prevention of atrocities act, die was bedoeld om degenen die dalits aanvallen veroordeeld te helpen krijgen, en bovendien wordt ook niet vermeld dat het alfabetismecijfer, dat voor dalits inderdaad heel laag is, zeer dicht bij het nationaal gemiddelde ligt.
the resolution makes no mention of the workings of the prevention of atrocities act, which was designed to help convict those who have attacked dalits, and in addition it makes no mention of the fact that the rate of literacy, although very low for dalits, is extremely close to the national average.

in maart heeft de nigerese regering, op basis van de gegevens van het "dispositif national de prévention et de gestion des crises alimentaires" (nationaal agentschap voor het voorkomen en beheren van voedselcrises) en ruimschoots gesteund door de commissie, geld vrijgemaakt voor de aankoop van 42 000 ton graan om tegen lage prijs door te verkopen en heeft zij voedsel uitgedeeld in ruil voor arbeidsintensief werk.
in march, the government of niger, relying on information from the national agency for the prevention and management of food crises, broadly supported by the commission, released money to buy 42 000 tonnes of grain resold cheaply, and distributed food in return for work requiring high-intensity labour.