Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exploitatieregels
operating rules
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exploitatieregels ertms/etcs en ertms/gsm-r
ertms/etcs and ertms/gsm-r operating rules
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exploitatieregels voor ertms/etcs en ertms/gsm-r
ertms/etcs and ertms/gsm-r operating rules
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andere exploitatieregels die voor het hele ten kunnen worden genormaliseerd, zijn gespecificeerd in bijlage b.
other operating rules, which are able to be standardised across the ten, are specified in annex b.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is een ambitieus doel, maar absoluut noodzakelijk om de ontwikkeling van een hogesnelheidsnet en de daarbij horende grensoverschrijdende exploitatieregels mogelijk te maken.
it is an ambitious goal, but absolutely essential for facilitating development of the european high-speed rail network and cross-border operating arrangements relating to it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het meest opvallende gevolg van deze onbevredigende situatie is het gebrek aan interoperabiliteit in termen van apparatuur, infrastructuur, communicatiesystemen en exploitatieregels in de verschillende nationale netten.
the most notable result of this unsatisfactory situation is the lack of interoperability in terms of equipment, infrastructure, communication systems and operational rules across the various national networks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j de exploitatieregels met betrekking tot het gebruik van atm/ans-systemen en ‑componenten die vereist zijn voor het gebruik van het luchtruim.
j the operating rules related to the use of airspace and atm/ans systems and constituents required for the use of airspace.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie wijst er terecht opnieuw op dat het spoorvervoer zowel op het gebied van materiaal, infrastructuur en communicatiesystemen als op dat van de exploitatieregels niet echt interoperabel is, waardoor de ontwikkeling van een echte interne markt wordt afgeremd.
turning to rail transport, the commission rightly highlights once again the lack of interoperability in terms of equipment, infrastructure, communications systems and operational rules, which is standing in the way of a genuine single market for rail transport.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is de bedoeling dat met de mededeling en het ontwerp voor de richtlijn inzake interoperabiliteit praktische oplossingen worden aangedragen voor het probleem dat zich voordoet als gevolg van de uiteenlopende technische normen en exploitatieregels in de verschillende landen, waardoor grensoverschrijdende activiteiten ingewikkeld en kostbaar zijn en ernstig afbreuk wordt gedaan aan het concurrentievermogen van het spoorwegvervoer.
the communication and the draft directive on the interoperability aim to bring practical solutions to the problem of the discrepancies between the various technical standards and national legislation, which make the cross-border operations complex and expensive, and harm the competitiveness of the railway transport.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit vergt een volledige herziening van de primaire wetgeving en de specifieke exploitatieregels, de ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor toezicht op de veiligheid, de opleiding van personeel of zelf organisatorische wijzigingen, zoals het scheiden van de dienstverlening en het veiligheidstoezicht of het oprichten van een onafhankelijk orgaan voor het onderzoeken van ongevallen.
it may entail a comprehensive review of the primary legislation and specific operating regulations, the development of new safety oversight tools, training of personnel or even organisational changes, such as the separation of service provision from safety oversight or the establishment of an independent accident investigation body.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze exploitatieregeling werd vervangen door de odv als opgelegd bij het italiaanse decreet van 8 november 2004 en gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie van 10 december 2004 [7].
this system was replaced by the psos imposed by the italian decree issued on 8 november 2004 and published in the official journal of the european union on 10 december 2004 [7].
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: