Hai cercato la traduzione di extibus magister da Olandese a Inglese

magister
magister

de behandeling magister methodes:
the basic methods of treatment:

de behandeling magister methodes zijn.
the basic methods of treatment.

flaccus werd als dank tot "magister equitum" benoemd.
at this time, flaccus was also made "magister equitum".

op die dag kreeg hij zijn magister-titel aan de universiteit van parijs.
on that day he gave his magister artium lecture at the university of paris.

dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa”
dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem ‘magister pielęgniarstwa’

hiermee kwam een einde aan het bewind van glycerius, die door magister militum gundobad was aangesteld.
nepos' rule in italy ended in 475, when he was deposed by his magister militum, orestes.

vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister farmácie” („mgr.”)
vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‘magister farmácie’ (‘mgr.’)

diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv „magister farmacije/magistra farmacije”
diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv ‘magister farmacije/magistra farmacije’

een van de methodes van de wisselborgtocht van de regelmatige verkopen van de werken vermeldde van de kunstenaar als magister bepaalde zhanrov of complotten.
the statement of the artist as the master of certain genres or plots was one of ways of maintenance of regular sales of the products.

dat leverde de titel van magister (mag.) op, maar die heeft hij eigenlijk nooit gebruikt.
this led to the title of magister (mag.), but he rarely used that.

door de bekendheid van dit werk, wordt gilbert van poities door dante alighieri genoemd als de "magister sex principiorum".
gilbert is almost the only logician of the 12th century who is quoted by the greater scholastics of the succeeding age.

) werd hij "magister equitum" onder de eerste "dictator" titus larcius flavus.
in the following year, titus lartius flavus was appointed the first dictator, and as his magister equitum he nominated cassius.

constructie en verstellend door het eigen hands - hier is die voor de informatie worden saite 'de magister van huis" geconcentreerd op.
building and repair by own hands - here that for data are concentrated on a site "master of the house".

hun uitvoering wordt, sommige, volgens de mogelijkheden van de huisvesting en, natuurlijk, overeenkomstig stolyarnymi de geschiktheden van het thuis magister die vozmetsya voor deze materie uitgevoerd.
their execution is carried out, certainly, according to possibilities of a premise and, of course, according to joiner's abilities of the house master which undertakes this business.

destijds vochten de romeinen als hoplieten en moest de dictator volgens de wet te voet vechten met de mannen, terwijl de "magister equitum" leiding gaf aan de cavalerie.
even when the roman army was in the field, the dictator might choose to divide his command, taking the field while relying on the magister equitum as his deputy in rome, or sending the magister equitum into the field, allowing the dictator to remain at rome.

8.4.1 "lange" doorlopende programma's: (doctoraal, magister artium, staatsprüfung)
8.4.1 integrated "long" (one-tier-) programs: (diploma degrees, magister artium, staatsprüfung)

de magister equitum (meester van de paarden, meester van de ruiterij) was zowel de secondant van een romeins dictator als diens "ritmeester".
the magister equitum, in english master of the horse or master of the cavalry, was a roman magistrate appointed as lieutenant to a dictator.

(van 1945 tot 1948, titel: inżynier architekt, magister nauk technicznych; van 1951 tot 1956, titel: inżynier architekt; van 1954 tot 1957, tweede stadium, titel: inżyniera magistra architektury; van1957 tot 1959, titel: inżyniera magistra architektury; van 1959 tot 1964: titel: magistra inżyniera architektury; van 1964 tot 1982, titel: magistra inżyniera architekta; van 1983 tot 1990, titel: magister inżynier architekt; sinds 1991, titel: magistra inżyniera architekta)
warsaw university of technology, faculty of architecture in warszawa (politechnika warszawska, wydział architektury); the professional title of architect: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (from 1945 until 1948, title: inżynier architekt, magister nauk technicznych; from 1951 until 1956, title: inżynier architekt; from 1954 until 1957, 2nd stage, title: inżyniera magistra architektury; from 1957 until 1959, title: inżyniera magistra architektury; from 1959 until 1964: title: magistra inżyniera architektury; from 1964 until 1982, title: magistra inżyniera architekta; from 1983 until 1990, title: magister inżynier architekt; since 1991 title: magistra inżyniera architekta),