Hai cercato la traduzione di extrapolaties da Olandese a Inglese

derogaties en extrapolaties
derogations and grossing-up

kanttekeningen bij de extrapolaties van de commissie
comments on the commission's projections

extrapolaties van de uitgaven op lange termijn
long-term expenditure projections

het percentage is gebaseerd op aannames en extrapolaties.
this percentage is based on assumptions and extrapolations.

extrapolaties geven evenwel aan dat het om aanzienlijke hoeveelheden gaat.
the quantities of discards vary across fisheries but extrapolations would seem to indicate that these quantities are considerable.

de extrapolaties van het cep worden samengevat in bijlage 1, tabel 3.
the epc projections are summarised in annex 1, table 3.

deze extrapolaties van eurostat zijn op bepaalde veronderstellingen gebaseerd, bijvoorbeeld het vruchtbaarheidscijfer.
these projections by eurostat are based on specific assumptions, concerning e.g. the fertility rate.

het is zelfs mogelijk via kleinste kwadraten extrapolaties de verdere toekomst te laten voorspellen.
it is even possible to predict the future based on least squares estimates.

de diensten van de commissie hebben hun ramingen en extrapolaties aan de hand van deze studie berekend.
this study then served as a basis for the commission departments' estimates and extrapolations.

extrapolaties ver onder de laagste positieve concentratie of boven de hoogste concentraties moeten worden vermeden.
extrapolating much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.

informatie over alle extrapolaties, veronderstellingen en benaderingen tijdens de experimentele procedure en de beoordeling en verwerking van gegevens.
information about all extrapolations, assumptions and approximations made during the experimental procedure and the evaluation and processing of data,

de huidige trends en de extrapolaties daarvan tonen aan dat we niet op de goede weg zijn om onze doelstellingen inzake energiebeleid te bereiken.
current trends and their projections into the future show that we are not on a pathway to meet our energy policy objectives.

in de meeste gevallen wordt de stijging van de gezondheidsuitgaven op lange termijn in de extrapolaties van de lidstaten hoger geraamd dan in die van het cep.
in most cases, other national projections gave estimates of long-term increases in health expenditure above the estimates of the epc.

antwoorden van de bedrijfstak van de gemeenschap en van de andere eg-producent op de vragenlijst van de commissie, extrapolaties van eurostat.
questionnaire replies from the community industry and the other community producer, extrapolations from eurostat.

(1) dezelfde leeftijdsprofielen in % van het bbp per hoofd zijn gebruikt voor de extrapolaties van de uitgaven voor gezondheidszorg.
(1) the age-related profiles expressed as a share of gdp per capita, were those used for running the projections of health care expenditure.

ik heb veel rapporten daarover gelezen, maar ik denk dat het goed is zich te reasliseren dat dit soort verwachtingen of dit soort projecties eigenlijk altijd extrapolaties zijn geweest van bestaand beleid.
i have read a lot of reports on this, but i think one needs to appreciate that this kind of expectation or this kind of project has actually always been an extrapolation from existing policy.

de methodiek is gebaseerd op een gedetailleerde analyse van de budgets voor 2002 en maakt vervolgens extrapolaties voor 2003, rekening houdend met alle bekende factoren waarvan kan worden verwacht dat zij op het daadwerkelijke resultaat voor 2003 een impact hebben.
the methodology is based on a detailed assessment of the budgets for 2002 and subsequently makes extrapolations for 2003, taking into account all known factors that can be expected to affect the actual outcome for 2003.

in dit stadium kan de beoordeling enkel aanwijzingen en extrapolaties geven van de soorten effecten die van de herziening worden verwacht; de verdere vooruitgang van de herziening is gebaseerd op de door de lidstaten uitgevoerde simulaties.
at this stage, the assessment can only provide indications and extrapolations of the types of impacts expected from the review; the further progress of the review exercise relies on the simulations to be done by the member states.

dat neemt niet weg dat behoedzaam moet worden omgegaan met dergelijke extrapolaties, ook als het gaat om de toekomstige overheidsuitgaven voor pensioenen, omdat daarbij wordt uitgegaan van veel parameters, die op de lange termijn moeilijk te voorspellen zijn1.
however, these projections, including future public expenditure on pensions, must be used and viewed with care, as they include many assumptions hard to predict in the long term1.

gegevens en informatie over de effecten van menselijke blootstelling, indien beschikbaar en van de vereiste kwaliteit, zijn uiterst nuttig bij de bevestiging van de validiteit van extrapolaties en conclusies met betrekking tot doelorganen, verbanden tussen doses en effecten en de reversibiliteit van toxische effecten.
data and information relevant to the effects of human exposure, where available and of the necessary quality, are of particular value, in confirming the validity of extrapolations made and conclusions reached with respect to target organs, dose-response relationships, and the reversibility of toxic effects.