Hai cercato la traduzione di faciliteitsschulden da Olandese a Inglese

doorlopende leningen en rekening-courantkrediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt

noch de faciliteitsschulden op kredietkaart, noch de verruimde schulden op kredietkaart worden onder enige andere indicator voor nieuw afgesloten contracten gerapporteerd.
neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator.

de uitstaande faciliteitsschulden op kredietkaart zijn echter opgenomen als een deel van mfi-rentestatistieken op uitstaande bedragen, samen met de uitstaande verruimde schulden op kredietkaart.
however, the outstanding convenience credit card debt is included as part of the mfi interest rate statistics on outstanding amounts, together with the outstanding extended credit card debt.

faciliteitsschulden op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in mfi-rentestatistieken inzake nieuw afgesloten contracten, maar worden opgenomen als een deel van de respectieve posten uitstaande bedragen.
convenience credit card debt is not separately reported in mfi interest rate statistics new business, but is included as part of the corresponding outstanding amount items.

echter, in het geval van doorlopende leningen, rekening-courantkrediet en faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart, is het begrip volumes aan nieuw afgesloten contracten gelijk aan uitstaande bedragen.
however, in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt, the concept of new business volumes is equivalent to outstanding amounts.

rentetarieven worden berekend als gewogen gemiddeldes van de corresponderende posten in appendix 2 van bijlage ii bij verordening (eg) nr. 63/2002 (ecb/2001/18), waarbij voor faciliteitsschulden op kredietkaart een rentevoet van nul wordt genomen.
interest rates are calculated as weighted averages of the corresponding items in appendix 2 of annex ii to regulation (ec) no 63/2002 (ecb/2001/18), taking a zero interest rate for convenience credit card credit.