Hai cercato la traduzione di factuur gecedeerd aan da Olandese a Inglese

de vordering is gecedeerd aan de eiser door (indien van toepassing)
the claim has been assigned to the claimant by (if applicable)

de op de rekening gestorte inkomsten worden voor de volledige duur van het krediet gecedeerd aan de leninggever als direct begunstigde;
the revenues deposited in the account are assigned to the lender as direct beneficiary, for the entire life of the credit.

bij true sale-securitisatie wordt de eigendom van de onderliggende blootstellingen overgedragen of daadwerkelijk gecedeerd aan een special purpose entity voor securitisatiedoeleinden.
in a true sale securitisation the ownership of the underlying exposures is transferred or effectively assigned to a securitisation special purpose entity.

in een "true sale"-securitisatie wordt de eigendom van de onderliggende blootstellingen overgedragen of daadwerkelijk gecedeerd aan een uitgevende entiteit, namelijk een special purpose entity voor securitisaties (sspe).
in a true sale securitisation, the ownership of the underlying exposures is transferred or effectively assigned to an issuer entity which is a securitisation special purpose entity (sspe).

rechten, belangen, verplichtingen, verantwoordelijkheden en vorderingen die voortvloeien uit of in verband staan met deze voorwaarden kunnen niet door deelnemers worden overgedragen, verpand of gecedeerd aan een derde zonder de schriftelijke instemming van de [naam van de cb].
any rights, interests, obligations, responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred, pledged or assigned by participants to any third party without the [insert name of cb]'s written consent.