Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rekening houdend met de faillissementprocedure en met de verbintenis van de nederlandse autoriteiten om de volledige bijdrage aan het fokker 70-project overeenkomstig de regels van het nederlandse recht terug te vorderen, meent de commissie dat geen verdere stappen dienen te worden ondernomen.
taking into account the bankruptcy procedure and given the commitment of the dutch authorities to recover the total contribution to the fokker 70 project within the rules of dutch law, the commission considers that further proceedings are unnecessary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op 1 december 2008 werd opnieuw een aanvraag ingediend, vergezeld van een bevel tot betaling van 981658 eur. de faillissementprocedure tegen karjaportti is sinds juni 2009 beëindigd, omdat de coöperatie haar uitstaande schulden aan de fiscus heeft betaald.
a re-filing took place on 1 december 2008 with an injunction to pay eur 981658. the bankruptcy proceedings against karjaportti have been closed since june 2009 as the co-operative has paid outstanding debt to the tax authorities.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
