Hai cercato la traduzione di faire remonter les informations da Olandese a Inglese

l'etat membre concerné et la commission se transmettent immédiatement toutes les informations appropriées concernant les résultats des contrôles effectués.
l’etat membre concerné et la commission se transmettent immédiatement toutes les informations appropriées concernant les résultats des contrôles effectués.

solutions intégrées pour les informations commerciales. pour effectuer une analyse entre différents tableaux en quelques secondes, il vous suffit de glisser les questions ou les données que vous souhaitez à partir du menu situé à droite dans les lignes ou les colonnes de votre tableau.
integrated solutions for market intelligence for cross-table analysis in seconds, simply drag the questions or data you want from the right hand menu into the rows or columns of your table.

bovendien is de tekst van het artikel in overeenstemming gebracht met de titel ervan (in het frans: “…les informations pertinentes sur les obligations relatives à la fiscalité,…” in plaats van “les informations pertinentes sur la fiscalité,…”)
in addition, the text is rephrased in order to bring the wording of the article into line with that of its title (“…the appropriate information on the obligations relating to taxes, ...” instead of the “the appropriate information on taxes,…”)