Hai cercato la traduzione di fichier de script, fichier script da Olandese a Inglese

voer een naam in voor de script
enter name for the script

wijzigingen in de script opslaan?
save changes to script?

voer de naam in van de schrijver van de script
enter author's name

slaat de script op in een bestand, waarbij u de mogelijkheid krijgt een bestandsnaam op te geven en een naam voor de script.
saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.

schakelt de weergave van de script-boomstructuur in of uit.
toggle display of the scripts tree.

u voert de script uit die u heeft geschreven en hebt gememoriseerd.
you set the script that you have written and you have memorized.

onderbreek het uitvoeren van de script gedurende een opgegeven aantal seconden.
pause script execution for%1 seconds.

om de script op te slaan zonder dat het wordt uitgevoerd, klik op opslaan;
to save the file without executing it, press save;

uw pythonscript bevat blijkbaar een fout. verbeter de script en druk opnieuw op voltooien.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.

de script-fu-evaluatiemodus staat alleen een niet-interactieve aanroep toe
script-fu evaluation mode only allows non-interactive invocation

hier kunt u het script naar html-bestand exporteren uitvoeren of de script-editor starten.
here you can execute the script export to html file or start the script editor.

de scripts zijn erg simpel.
the scripts are very simple.

uw script bevat blijkbaar een fout. de python-interpreter (vertaalprogramma) meldt geen fouten, maar de script resulteert niet in een geldig object. u dient de script te verbeteren.
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.

nu zouden de scripts moeten werken.
and now the scripts should work.

de scripts moeten op maat gemaakt worden.
the scripts have to be fitted.

de python-interpreter (vertaalprogramma) kwam een fout tegen bij het uitvoeren van uw script. u dient de script te verbeteren.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.

de scripts werken nu ook voor systemen die al in gebruik zijn.
the scripts now work on already used systems

de scripts op deze pagina kunnen u helpen om dit op te zetten.
the scripts on this page might help when setting this up.

uw script bevat blijkbaar een fout. de python-interpreter (vertaalprogramma) meldt geen fouten, maar de script resulteert niet in een geldig object. verbeter de script en druk opnieuw op voltooien.'edit' is a verb
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.

als dit alles te moeilijk voor je was, zou de scripts kunnen vermijden en in plaats daarvan het bestand boot.local kunnen gebruiken.
if all this was too complicated for you, you could avoid the scripts and instead use the boot.local.