Hai cercato la traduzione di fictie da Olandese a Inglese

fictie
fiction

non-fictie
non-fiction

speculatieve fictie
speculative fiction

is het fictie?
is it fiction?

fictie-of stromantheorie
concept of fiction and figurehead

dat doet mijn fictie ook.
like that, my fiction as well.

fictie of vooruitziende blik?
fiction or prediction?

(ook al is het fictie).
(i really have eaten all the pies)

dat contract is pure fictie.
it is pure fiction.

dit zijn feiten, geen fictie.
it really is not fiction -- it's fact.

(nb. dit verhaal is fictie.
like this.

feit en fictie zijn daar verward.
fact and fiction have been confused here.

apocalyptische en post-apocalyptische fictie
apocalyptic and post-apocalyptic fiction

tien jaar later ging hij voor fictie.
ten years later, he began to tackle fiction.

dit is geen fictie, niets hiervan.
this is not fiction, nothing at all.

de sovjetgrondwet is nog slechts een fictie.
the thing that matters is the content and not the form at all.

elif shafak: de politiek van de fictie
elif shafak: the politics of fiction

mm — ik wilde geen pure fictie schrijven.
mm — i didn’t want to write a work of pure fiction.

de revolutie moge tenietgaan, maar leve de fictie!
the revolution may die, but long live the fiction!

===fictie===*le prénom de dieu, grasset, 1967.
===fiction==="le prénom de dieu", grasset, 1967.