Hai cercato la traduzione di fijne avond nog da Olandese a Inglese

fijne avond nog
fine evening

fijne avond
good evening

fijne avond.
.

een fijne avond.
alan: good night.

een fijne avond alan.
have a good night, alan.

mark :een fijne avond.
mark: have a great night.

waarlijk, een fijne avond!
all in all, it was a great evening.

rick: oké, een fijne avond.
rick: all right. have a good night.

"van avond nog?" vroeg stuart.
"this very evening?" asked stuart.

hamish en ikzelf wensen je vanuit ontario, canada, een fijne avond.
so, from hamish and myself from ontario, canada, it's goodnight.

aarzel niet om op een zwoele avond nog even te gaan zwemmen.
don't hesitate to go swimming on a warm summernight.

--„gelooft gij er van avond nog iets van te kunnen missen?”
"do you believe you have still a certain amount of it to expend this evening?"

vanaf de swettenham pier vertrekt er tegen de avond nog een andere boot.
from the swettenham pier departs in the evening another boat.

dat merken we als we dezelfde avond nog met de zoon van onze gastheer spreken.
during that evening we talked with his son who is a very different personality.

voorzitter, ik hoop niet dat wij zo laat op de avond nog zoveel tijd nodig hebben.
mr president, i hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.

mijn excuses aan de commissarissen dat ik ze hier zo laat op de avond nog heb laten komen.
i apologise to the commissioners for bringing them in at this late hour of the night.

een fijne avond van hamish en mijzelf, hier in het regenachtige ontario , canada en moge je god of je goden met je gaan.
from hamish and myself up here and a rainy night in ontario, canada, it's good night and may your god or your gods go with you.

gefeliciteerd met uw verjaardag, geachte collega, en ik wens u alvast een fijne avond als u de kans hebt deze met vrienden door te brengen.
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.

dezelfde avond nog kunt u via europe by satellite de hoogtepunten van alle tijdens de zitting gevoerde discussies bekijken.
you can follow highlights from all the cor plenary debates via europe by satellite by registering at http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm