Hai cercato la traduzione di filmzaal da Olandese a Inglese

wie een film wil zien, nestelt zich in de gemeentelijke filmzaal.
if you feel like taking in a film, there is the local cinema, which offers recent productions.

nova is een filmzaal die in januari 1997 openging in hartje brussel.
nova is a movie theatre that opened at the end of january, 1997, in the center of brussels.

de nova is een filmzaal die eind januari 1997 openging in hartje brussel.
nova is a movie theatre that opened at the end of january, 1997, in the center of brussels.

het wijkcentrum heeft een bibliotheek, een filmzaal en een ruimte voor theater.
the community center has a library, a cinema and a room for theater.

le grand rex is een bioscoop in parijs, met de grootste filmzaal in europa.
1998 the city of darmstadt, technische universität darmstadt, the industrie- und handelskammer and sparkasse darmstadt founded the "innovationsgesellschaft darmstadt mbh".

om de kinderen te animeren zijn er een miniboerderijtje, een speeltuin en een 3d-filmzaal.
a mini-zoo, a playground, and a 3-d cinema will delight the children.

dit jaar werd bekend dat ze de theaterzaal tot filmzaal willen verbouwen, dus het toneel wordt afgebroken.
this year it was announced that the main theatre hall would be converted into a cinema, so the stage will be removed.

ze kunnen ook hun hart ophalen in een kleine filmzaal, op het oog terras of in een tuin met een barbecue.
they can also enjoy themselves in a little cinema room, on a view terrace or in a garden with a barbecue.

in 1912 werd het een filmzaal (mogelijk het eerste gebruik van de naam odeon voor de locatie).
the most magnificent odeon was the odeon of herodes atticus on the southwest cliff of the acropolis at athens.

het is bijzonder jammer dat de woning gevestigd op de 5e en 6e étage is opgeofferd aan de filmzaal waar we nu zijn , en dat de monumentale gang, de privé lift en de toiletten hiervoor zijn opgeofferd.
it is particularly regrettable that in the apartment on the 5th and 6th floor, where we are now, the cinema has been built, and that the monumental hall, the private elevator and the restrooms have been sacrificed for it. none of the rooms is still there.

voor vele europese bioscopen kan digitale screeningapparatuur echter te duur zijn; ruwweg 31% van de europese bioscopen zijn bioscopen met één filmzaal en slechts 10% zijn multiplexbioscopen.
however digital screening equipment can cost too much for many of europe's cinemas; roughly 31% of european cinemas are single-screen cinemas and only 10% of cinemas are multiplexes.

de eerder genoemde schroom komt onder meer tot uiting in de aanpak van de grensoverschrijdende digitale wereld, die de grenzen elimineert en filmzalen overbodig maakt.
one aspect of this timidity is the way in which the digital world is being dealt with; borders are being dismantled, we are being left without any and projection rooms are being all but eliminated.