Hai cercato la traduzione di fiscale structuur da Olandese a Inglese

fiscale structuur van apple in europa
apple's tax structure in europe

fiscale verliesoverdracht
carry-back of losses for tax purposes

fiscale maatregelen.
introducing tax and fiscal measures.

"fiscale barrières
tax obstacles -

„fiscale waarde”
‘value for tax purposes’

over structuren voor agressieve fiscale planning en indicatoren
on structures of aggressive tax planning and indicators

die fiscale ruling werd beindigd toen apple sales international en apple operations europe in 2015 hun structuur wijzigden.
this tax ruling was terminated when apple sales international and apple operations europe changed their structures in 2015.

juiste juridische en fiscale structuur uitkiezen: laat u adviseren, bijv. door accountant, fiscalist en/of notaris;
choose an appropriate legal and tax structure: let you advise, e.g. by an accountant, tax specialist and/or notary;

hierin worden de fiscale structuren en belastingniveaus voor energieproducten en elektriciteit vastgesteld.
it defines the fiscal structures and the levels of taxation to be imposed on energy products and electricity.

de commissie heeft een aantal nieuwe, veelbelovende ideeën naar voren gebracht, met name op het gebied van de fiscale structuur van de economische systemen in de gemeenschap."
the commission has floated a number of promising new ideas, particularly on the taxation structure in the community's economy."

voorts vallen de fiscale structuur van apple in europa op zich en de vraag of de winst kon worden geboekt in de landen waar de verkooptransacties daadwerkelijk plaatsvonden niet onder de eu-staatssteunregels.
furthermore, apple's tax structure in europe as such, and whether profits could have been recorded in the countries where the sales effectively took place, are not issues covered by eu state aid rules.

ten tweede kan de opname van ontwikkelingslanden in het mondiale netwerk van goed bestuur ervoor zorgen dat tekortkomingen in de internationale fiscale structuur, die tot grondslaguitholling en winstverschuiving zouden kunnen leiden, worden voorkomen.
second, the inclusion of developing countries in the global good governance network can prevent weaknesses in the international tax structure that may create opportunities for base erosion and profit shifting.

voor de investering en exploitatie wordt een structuur uitgewerkt, waarbij optimaal gebruik gemaakt wordt van fiscale investeringsstimulering en exploitatiebijdragen.
for the investment and exploitation a legal structure will be determined to make optimal use of tax facilities for investments and operational support schemes.

bovendien bestaan er grote verschillen in de economische structuur van de lidstaten, zoals bijvoorbeeld in de financiële, fiscale en sociale zekerheidsstelsels.
moreover, there are considerable differences in the economic structure of the member states, e.g. in their financial, tax and social security arrangements.

welke exploitatievorm (fiscaal/juridische structuur) en financiering passen het beste bij het project?
which legal tax and financial structure is most suited for this project?

het comité acht het terecht dat de lid-staten worden aangespoord voor financiële participatie bevorderlijke wettelijke, administratieve en fiscale structuren te creëren.
the committee thinks it is correct to encourage governments to provide a benign regime for financial participation in legal, fiscal and administrative terms.

een van de voornaamste prioriteiten voor de eu-economie is ervoor te zorgen dat de fiscale structuren en hun interactie met uitkeringsstelsels bijdragen tot een hogere groei door meer werkgelegenheid en investeringen.
a key priority for the eu economy is to ensure that tax structures and their interaction with benefit systems promote higher growth through more employment and investment.

de commissie zal de elementen in de nationale fiscale structuren analyseren die schuldfinanciering bevoordelen ten opzichte van aandelenfinanciering (met name ingehouden winst, informele investeerders).
the commission will analyse elements in national tax structures that favour debt finance as opposed to equity finance (notably retained earnings, informal investors).

werkloosheidscijfers, loonkosten, de verplichte inhouding op de lonen, sociale en fiscale structuren, fases van economische cycli, al deze zaken verschillen aanzienlijk van land tot land.
levels of unemployment, labour costs, levels of tax and social security deductions, social and tax structures and the phases of economic cycles all differ greatly from one country to the next.

fiscaal
fiscal