Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de tegenstelling is flagrant.
there is a blatant contradiction here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dat is vooral flagrant op douanegebied.
this is flagrant in the case of customs law.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik vind dat een flagrant voorbeeld van discriminatie.
i consider that this is a blatant example of discrimination.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in het geval van de bananen is dit nogal flagrant.
in the case of bananas, it is quite obvious.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de rechten van minderheden worden in de eu flagrant geschonden.
the rights of minorities are being flagrantly violated in the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een ander flagrant probleem is de incompatibiliteit van de tekst-telefoonsystemen.
another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bovendien werd richtlijn 90/220/eeg in veel gevallen herhaaldelijk flagrant geschonden.
it should be pointed out that in many cases directive 90/220/eec has clearly been repeatedly breached.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mensenrechten en het internationale recht worden flagrant geschonden; het land verkommert in armoede.
human rights and international law are flagrantly flouted; the country languishes in poverty.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het proces was een flagrante inbreuk op het wetboek van strafvordering.
the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
