Hai cercato la traduzione di flashgeheugensticks da Olandese a Inglese

de volledige kosten van maatregelen zouden dan ook naar alle waarschijnlijkheid moeten worden gedragen door de distributieketen om te voorkomen dat de consumenten steeds meer overschakelen op andere opslagmedia zoals harde schijven en flashgeheugensticks.
the full cost of measures would in all likelihood therefore have to be borne by the distribution chain in order to avoid that consumers turn increasingly to other means of media storages such as hard discs and flash memory sticks.

het onderzoek heeft immers uitgewezen dat de technologische ontwikkeling op de markt van de opslagmedia snel gaat en dat de nieuwe opslagmedia het voordeel bieden dat ze een grotere opslagcapaciteit hebben en, in het geval van de flashgeheugensticks, tegelijk klein van formaat zijn.
indeed, the investigation proved that the technological development in the market of media storage products is fast and that the new media storage products have the advantage of bigger storage capacity which, in the case of flash memory sticks, is combined with small sizes.

veel belanghebbenden verklaarden dat het effect van eventuele maatregelen op de bedrijfstak van de gemeenschap moet worden afgewogen tegen het risico dat het verbruik van dvd+/-r’s in elk geval zou dalen ten voordele van andere opslagmedia zoals harde schijven in dvd-recorders en flashgeheugensticks.
many interested parties stated that the effect of any measures on the community industry should be set against the risk that the consumption of dvd+/-rs would in any event decrease in favour of other media storage products such as hard discs on dvd-recorders and flash-memory sticks.