Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in november 2009 werkte hij samen met midi mafia om een flashmob te creëren bij planet hollywood in las vegas.
by working with other youtubers at the station, butler more than quadrupled his subscription base.
de flashmob werd oorspronkelijk een paar maanden eerder gemaakt door twee tunesische maatschappelijke burgerorganisaties, engagement citoyens en actif.
the flash mob was originally made some months before by two tunisian civil society associations, engagement citoyens and actif.
het is twee jaar geleden dat in iran de betwiste verkiezingen plaatsvonden. om aandacht te vragen voor de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in iran organiseerden united4iran en move4iran op 12 juni een flashmob in een metrostation in parijs.
on june 12, 2011, to mark two years since iran's disputed election, united4iran and move4iran coordinated a flash mob in a paris metro station to draw attention to ongoing human rights abuses in iran.
deze maand nemen we een kijkje bij een tocht door de woestijn in dubai, een flashmob in duitsland, een hockey-avond in canada en nog veel andere activteiten.
this month, we look in on a trip to the desert in dubai, a flashmob in germany, hockey night in canada, and many other events.
yu jianrong , een belangrijke chinese wetenschapper op het gebied van plattelandsontwikkeling en sociaal verzet vanuit het volk, heeft begin mei een flashmob-actie georganiseerd om tweedehands boeken te bezorgen in dorpen op het platteland.
this post is part of our special coverage global development 2011. yu jianrong, a prominent chinese scholar on rural development and grassroots social resistance, launched a flash mob action to deliver secondhand books to rural villages in early may.
de flashmob-actie werd gecoördineerd via de weibo-pagina @随手送书下乡 , wat staat voor "breng je boeken naar de dorpen".
the flash mob action is coordinated through a weibo account @随手送书下乡 , the meaning is "bring your books to the villages".
de heftige reacties op het nieuws verspreidden zich snel via facebook en er werd een oproep gedaan om op vrijdag een flashmob te houden. het idee was om met z'n allen foto's te gaan maken voor de winkel van d&g om zo te protesteren tegen het discriminerende beleid.
strong reactions to the news spread quickly through facebook and a call was made to hold a flash mob on friday for a collective photo-taking action outside d&g to protest the discriminatory policy.