Hai cercato la traduzione di florianopolis da Olandese a Inglese

de keuken van florianopolis is sterk beïnvloed door haar verleden.
the cuisine of florianopolis has been deeply influenced by its past.

we zijn 20 kilometers van het centrum van florianopolis en 23 kilometer van de luchthaven.
we are 20 kilometers from downtown florianopolis and 23 kilometers from the airport.

dankzij zijn geografische ligging en zijn 42 verschillende stranden, biedt florianopolis heel veel mogelijkheden voor veel verschillende extreme sporten en buitenactiviteiten.
thanks to its geographical position and its 42 different beaches, florianopolis, offers a wide scenery for many different extreme sports and outdoor activities.

de rest van het jaar biedt florianopolis meestal redelijke omstandigheden om deze sport te beoefenen, met meer dan 250 dagen per jaar die geschikt zijn om te zeilen.
during the year, florianopolis usually provides best conditions for this sport, with more than 250 days per year suitable for sailing.

de meest charmant boutique hotel van florianopolis, herschept, op een gedurfde herlezen, een elegant verblijf in de portugese stijl van de negentiende eeuw.
the most charming boutique hotel of florianopolis, recreates, on a bold rereading, an elegant residence in the portuguese style of the nineteenth century.

om ervoor te zorgen dat je op tijd en met al je bagage in florianopolis arriveert, is het cruciaal ervoor te zorgen dat je aansluitende vlucht vertrekt vanaf dezelfde luchthaven als je internationale vlucht aankomt. ervaren reizigers waarschuwen voor een transfer tussen de verschillende luchthavens.
to ensure that you arrive to florianopolis on time with all your luggage in tow, it is crucial to make sure your connecting flight leaves from the same airport your international flight arrives at. experienced travelers caution against transferring between different airports.

in het testament stond dat de tweede vrouw van haar vader samen met hun kinderen een andere woning erfden, namelijk de woning waarin ze in florianopolis woonden. de notaris zei verder dat noch zijn tweede vrouw, noch zijn kinderen iets van het bestaan van een andere woning afwisten.
uiara repeated what the notary had said; the testament stipulated that the second wife and children would inherit another house, the one in which they lived in florianópolis. the notary added that neither the second wife nor the children were aware of the existence of this second residence.

florianópolis
florianópolis