Hai cercato la traduzione di foerageergebied da Olandese a Inglese

het gebied heeft voor de soort met name een functie als foerageergebied.
the site serves as a foraging area for this species.

de hinderplaat is van belang als rust- en foerageergebied voor de eidereend.
hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.

de aanleg van de tweede maasvlakte betekent verlies van een groot foerageergebied.
the construction of the second maasvlakte could mean the loss of a large foraging area.

wanneer vogels of andere dieren regelmatig een bepaald gebied gebruiken om zich te voeden, dan spreekt men van een foerageergebied.
we might see a group of birds foraging at that bird feeder but it is not in the best interest of the cardinal for any of the other birds to be there too.

het gebied bollen van het nieuwe zand is een van de belangrijkste kernen van het rust- en foerageergebied van de zwarte zee-eend.
bollen van het nieuwe zand forms one of the most important central resting and foraging areas for the common scoter.

het blijkt dat deze vaarweg in de zomer midden door een belangrijk foerageergebied van de noordkapers gaat. het maakt dit gebied tot een plek met een groot risico op botsingen.
it turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.

diverse soorten steltlopers en eenden, zoals de scholekster en de krakeend, gebruiken de slikken van voorne in de voordelta als rust- en foerageergebied.
various species of wader and duck such as the oystercatcher and the gadwall use slikken van voorne in the voordelta as a resting and foraging area.

de potentieel schadelijke gevolgen van het project waren niet vooraf beoordeeld en er wordt gevreesd voor verlies van biodiversiteit en een waardevermindering van de sbz als broed- en foerageergebied voor een groot aantal wilde vogelsoorten.
the potentially damaging effects of the project were not assessed beforehand, and evidence points to a subsequent loss of bio-diversity and a reduction in the value of the spa as a nesting and feeding site for a large number of wild bird species.

doel van de toegangsbeperkende maatregelen in het zeegebied van de bollen van de ooster en de bollen van het nieuwe zand is ervoor zorgen dat er — ter compensatie van het verlies aan potentieel foerageergebied voor deze soort ter plaatse van maasvlakte 2 — voldoende voedsel voor de zwarte zee-eend is en dat deze zo goed mogelijk bij zijn voedsel kan komen.
measures restricting access to coastal areas at bollen van de ooster (and bollen van het nieuwe zand) are designed to safeguard adequate levels of and access to food supplies as compensation for the potential loss of this species' foraging area around maasvlakte 2.