Hai cercato la traduzione di fondsbeheerders da Olandese a Inglese

meer kansen voor institutionele beleggers en fondsbeheerders
expand opportunities for institutional investors and fund managers

bovendien is het moeilijk ervaren fondsbeheerders aan te trekken naar noord-ierland.
in addition, it is difficult to attract experienced fund managers to northern ireland.

fondsbeheerders maken veelvuldig gebruik van sft's met het oog op een efficiënt portefeuillebeheer.
sfts are used extensively by fund managers for efficient portfolio management.

dat zal banken, fondsbeheerders en verzekeraars de mogelijkheid bieden in heel europa activiteiten te ontplooien.
this will ensure that bank and fund managers and insurers are able to operate on an eu-wide basis.

3.4 fondsbeheerders gebruiken sft's met het oog op aanvullend rendement of aanvullende financiering.
3.4 sfts are used by fund managers to earn additional returns or to secure additional funding.

het eif blijft een gestage stroom informatieaanvragen van potentiële fondsbeheerders en sponsors uit de gehele europese unie ontvangen.
the eif continues to receive a steady flow of enquiries from potential fund managers and sponsors throughout the european union.

professionele fondsbeheerders zullen alle investeringsbeslissingen nemen en hun beloning zal rechtstreeks verband houden met de resultaten van het fonds;
professional fund managers will take all investment decisions and their remuneration will be directly linked to the performance of the fund;

in de periode voorafgaand aan 1996 waren fondsbeheerders ook volledig belast overeenkomstig artikel 84, lid 2, van de belastingwet van 1961.
the fund direction had also been fully taxed prior to 1996 in accordance with section 84(2) of the tax act 1961.

3.2 desondanks hebben veel onderdelen van de regelgeving voor fondsbeheerders noodzakelijkerwijs ook gevolgen voor de werkwijze en de kenmerken van de fondsen zelf.
3.2 however, many aspects of regulating fund managers necessarily have significant implications for the operating arrangements and characteristics of the funds themselves.

evenzo wordt steun aan fondsbeheerders of beheermaatschappijen aanwezig geacht, wanneer hun vergoeding niet volledig de op de markt geldende vergoeding voor vergelijkbare situaties weerspiegelt.
likewise, aid to the fund's managers or the management company will be considered to be present if their remuneration does not fully reflect the current market remuneration in comparable situations.

11) welke stappen kunnen worden gezet om de kosten voor fondsbeheerders te verminderen om fondsen op te zetten en in de hele eu te verkopen?
11) what steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the eu?

de in lid 1 van dit artikel bedoelde entiteiten en, indien van toepassing, de fondsbeheerders sluiten schriftelijke overeenkomsten met de in artikel 28 bedoelde openbare en particuliere organisaties.
the entities referred to in paragraph 1 of this article and, where relevant, the fund managers shall conclude written agreements with the public and private bodies referred to in article 28.

(5) bevordering van uit maatschappelijk en milieuoogpunt verantwoord investeren via een dialoog op europees en nationaal niveau met particuliere financiële instellingen en fondsbeheerders;
(5) promotion of socially and environmentally responsible investment through a dialogue at european and national level with private financial institutions and fund managers;

3.2.7 het jaarverslag biedt fondsbeheerders ook de mogelijkheid tot overdrachten met betrekking tot portefeuillemaatschappijen (artikel 12, lid 2, sub b).
3.2.7 the annual report also provides an opportunity for fund managers to make divestments in relation to portfolio undertakings (article 12(2)(b)).

2.3 short selling wordt toegepast door een grote verscheidenheid aan marktdeelnemers, variërend van de traditionele fondsbeheerders, zoals pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen, tot investeringsbanken, hedgefondsen en marktmakers.
2.3 short selling is used by a wide variety of market participants, ranging from traditional fund managers, such as pension funds and insurance companies, investment banks, hedge funds and market makers.

de "venture capital trust (vct)"-regeling geeft fiscale prikkels aan particulieren voor collectieve investeringen via vct's die worden beheerd door professionele fondsbeheerders.
the venture capital trust (vct) scheme offers tax incentives to private individuals for collective investments through vcts managed by professional fund management companies.

hoe de fondsen zijn opgezet, inclusief de delegatieregels en -praktijken en de verhouding tussen fondsbeheerder en bewaarder;
evaluate the organisation of funds, including the delegation rules and practices and the relationship between fund manager and depositary;