Hai cercato la traduzione di founding da Olandese a Inglese

de founding fathers ?
the founding fathers of america ?

onze founding fathers wisten dat.
and our founding fathers knew about this.

founding fathers on the future of europe
founding fathers on the future of europe

de founding fathers liggen op het plein begraven.
the graves of the founding fathers are on the square.

wij doen dit al drie jaar en zijn founding partner van deze prijs.
we have supported the award for three years and are one of its founding partners.

dat was iets waarvan de founding fathers van amerika zich goed bewust waren.
that was something the founding fathers of america were well aware of.

een manier microgaming heeft dit doel bereikt wordt de founding partners in ecogra.
one way microgaming has achieved this goal is becoming the founding partners in ecogra.

het is óf het een, óf het ander; en daar spraken sommige founding fathers in de vs eigenlijk over.
it's either one or the other; and that's what some of the founding fathers in the usa actually talked about.

"the kiev mohyla academy (commemorating the 350th anniversary of its founding, 1632-1982).
"the kyiv mohyla academy (commemorating the 350th anniversary of its founding, 1632–1982).

het george mason memorial is een monument in washington d.c. gebouwd ter herinnering aan george mason, één van de founding fathers.
la guerra e la morte: il destino nell’esperienza dei volontari italiani nelle waffen-ss",chronica mundi - volume 6-8, [https://www.academia.edu/5686730/_la_guerra_e_una_brutta_bestia_e_non_andrebbe_mai_fatta_ci_si_trova_sotto_le_bombe_con_la_paura_di_morire_e_ci_si_trova_in_postazione_per_ammazzare_._la_guerra_e_la_morte_il_destino_nellesperienza_dei_volontari_italiani_nelle_waffen-ss]

xenophon's boek over cyrus over hoe je een diverse samenleving bestuurde, was een van de grote boeken die de founding fathers van de amerikaanse revolutie inspireerden.
and xenophon's book on cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the founding fathers of the american revolution.

het wordt wel eens vergeten, maar de 'founding fathers' van israël kwamen overwegend uit de socialistisch-zionistische beweging.
it is sometimes forgotten, but the ' founding fathers' of israel came mainly from the socialist-zionist movement.

zijn grootste bijdrage als founding father was niet in philadelphia, maar later als rechter in het gerechtshof van virginia en in het hooggerechtshof, waar hij de interpretatie van de grondwet manipuleerde in een aantal spraakmakende beslissingen.
his greatest contribution as a founding father came not in philadelphia, but later as a judge on the virginia court of appeals and on the u.s. supreme court, where he influenced the interpretation of the constitution in a number of important decisions.

daniel of st. thomas jenifer (1723 – 16 november, 1790) was een amerikaans politicus en een founding father van de verenigde staten.
daniel of st. thomas jenifer (1723 – november 16, 1790) was a politician and a founding father of the united states.

met een voorgestelde toetreding van de maghreb, een voorgestelde toetreding van libanon, een voorgestelde toetreding van palestina of israël zitten wij eens te meer op het spoor van een herziene, verbeterde vn en niet op dat van het politieke project van de founding fathers van europa.
the proposed accession of the maghreb, the proposed accession of lebanon, the proposed accession of palestine or israel: once again we are building a new, revised and updated un and not the political project of the founding fathers of europe.

hij onthulde zijn ideologische motieven in een bekende toespraak op 27 oktober 1964, waarin hij zei: "the founding fathers knew a government can't control the economy without controlling people.
he revealed his ideological motivation in a famed speech delivered on october 27, 1964: "the founding fathers knew a government can't control the economy without controlling people.

zij zal dat wel worden als wij in staat blijken de grote idealen van onze founding fathers nader in te vullen, als wij op overtuigende wijze een realistische en complete structuur van het europa van de burgers weten te definiëren, als wij een weg weten te traceren waarop de europese democratieën die de langste traditie hebben en sedert het eind van de tweede wereldoorlog geleidelijk naar elkaar toe zijn gegroeid, gelijk opgaan met de jongere naties van zuid-, midden- en oost-europa, welke op grond van de positieve ervaringen van west-europa hun toekomst van vrijheid, democratie, vrede en welvaart willen verankeren aan de toetreding tot de uitgebreide unie.
it will happen, if we are capable of breathing new life into the great ideals of the founding fathers, if we can convincingly define realistic and complete arrangements for a citizens europe, if the path we trace can unite in a great common hope the european democracies with the longest tradition which have progressively integrated since the war, and the younger democracies of mediterranean, central and eastern europe which believe, on the basis of the positive experience of western europe, that they can anchor their own future in liberty, democracy, peace and prosperity by joining the enlarged union.