Hai cercato la traduzione di foutboodschap da Olandese a Inglese

foutboodschap: %s
error message: %s

tonen van een foutboodschap,
displaying an error message,

geen foutboodschap voor domein %s.
no error message for domain %s.

foutboodschap ontvangen: initiator gesignaleerd
initiator detected error message received

geen standaard foutboodschap voor domein %s en code %d.
no standard error message for domain %s and code %d.

* wanneer de stroomtoevoer op off gaat, verdwijnt de foutboodschap..
* when the power supply becomes off, the error message disappear.

wanneer een onderhouds-foutboodschap verschijnt, stopt de hele lijn.
when a maintenance error message appears, the whole line stops.

echter..... als je een foutboodschap krijgt, zul je die eerst moeten oplossen.
but..... if you get an error message, you first need to solve that.

open de controlekast en controleer dat de foutboodschap is aangegeven op de monitor van de inverter.
open the control box, and make sure that the error message is indicated on the monitor of inverter.

als er iets fout is gegaan, zul je een popup window zien met daarin de foutboodschap.
if something went wrong, a window will pop up, telling you what went wrong.

als een datum wordt gedefinieerd die buiten het geaccepteerd bereik ligt geeft basic een foutboodschap terug.
if a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] basic returns an error message.

als het einde van het bestand wordt bereikt terwijl een gegevenselement wordt gelezen verschijnt een foutboodschap en wordt het proces afgebroken.
if the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.

fout bij ontleden in bestand %1 bij regel %2, kolom %3 foutboodschap: %4
parsing error in file'%1'at line %2, column %3 error message: %4

als er geen parameters worden opgegeven retourneert de error-functie de foutboodschap van de meeste recente fout die optrad gedurende de uitvoering van het programma.
if no parameters are passed, the error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.

de foutboodschap duidt erop dat er bij het downloaden iets is misgegaan waardoor het bestand niet geheel of beschadigd is overgekomen (u kunt dit vaak ook zien aan de grootte van het bestand).
the message indicates something went wrong while downloading, causing the file to be downloaded incomplete or damaged (this often shows in the filesize of the file).

andrew en zijn studenten doken erin, keken naar de taken, begrepen de oorzaak van de misvatting en maakten een gerichte foutboodschap voor elke student die in dat mandje terechtkwam. studenten die dezelfde fout maakten, kregen zo gepersonaliseerde feedback om hun misvatting efficiënter te kunnen bijsturen.
so andrew and his students went in, looked at some of those assignments, understood the root cause of the misconception, and then they produced a targeted error message that would be provided to every student whose answer fell into that bucket, which means that students who made that same mistake would now get personalized feedback telling them how to fix their misconception much more effectively.

\<emph\>expressie:\</emph\> elke numerieke expressie die de foutcode bevat van de foutboodschap die moet worden teruggegeven.
\<emph\>expression:\</emph\> any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.