Hai cercato la traduzione di foute gebruik da Olandese a Inglese

gebruik van tips als fout aanrekenen
treat use of hint as error

fout bij gebruik van medisch hulpmiddel
device use error

bekende fout betreffende gebruik van hommels voor bestuiving
known error related to the use of bumble bees for pollination

fout: meerdere bestanden opgegeven bij gebruik stdin
error: multiple files specified when using stdin

fout: geen invoerbestand opgegeven. gebruik -h voor hulp
error: no input files specified. use -h for help

fout: geen invoerbestanden opgegeven. gebruik -h voor hulp.
error: no input files specified. use -h for help.

fout in argument op opdrachtregel, gebruik --help voor uitleg.
command line arguments error, please use --help option to see the usage.

fout: opmaakcode '%%%c' is gereserveerd voor toekomstig gebruik
error: the format directive `%%%c' is reserved for future use

maar gebruik deze laatste opdracht enkel wanneer er fouten zijn!
but only enter this last command if there are errors!

fout: deze computernaam is al in gebruik. probeer een andere naam.
error: this computer name is already in use. try another name.

gelieve van deze gelegenheid gebruik te maken om eventuele fouten te wijzigen.
please take this opportunity to correct any errors.

welke fouten kunnen er gemaakt worden bij het gebruik van integrity checkers?
which errors can be made when using integrity checkers ?

fout: recursiegrens %d overschreden; gebruik -l om deze te veranderen
error: recursion limit of %d exceeded, use -l to change it

%s: uitvoerbestand `%s' verwijderd wegens fouten; gebruik --force om te bewaren.\n
%s: removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n

%s: uitvoer bestand `%s' weggehaald wegens fouten; gebruik --force om te bewaren.\n
%s: removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n

fout
error