Hai cercato la traduzione di frankische da Olandese a Inglese

frankische rijk
francia

theudemer (theudemeres) was een frankische heerser.
the white-capped fruit dove ("ptilinopus dupetithouarsii") is a species of bird in the columbidae family.

verder waren er ook romeinse en frankische vondsten.
further, there also were roman and frankish findings.

is inderdaad moeilijk om me te begrijpen, de frankische.
is indeed difficult to understand me, the frankish.

in 715 verklaarde hij zichzelf neutraal in de frankische burgeroorlog.
in 715 he declared himself independent during the civil war raging in gaul.

de abdij stond onder patronage van de frankische koning dagobert i.
the founder was saint amand of maastricht, under the patronage of dagobert i.

de macht van de frankische koning verzwakte en het graafschap werd langzamerhand onafhankelijk.
the county of barcelona was established there, reporting to the frankish king.

* 5e eeuw: de frankische koning clovis deelt het land in in gouwen.
in the 5th century, the franks, under clovis i, divided the land up into districts.

de graven van barcelona werden aldus de belangrijkste vertegenwoordigers van het frankische rijk in de mark.
the counts of barcelona then became the principal representatives of frankish authority in the spanish march.

het bisdom paderborn is in 799 door paus leo iii en de frankische koning karel de grote opgericht.
==history==the diocese of paderborn was founded in 799 by pope leo iii.

het bood bescherming aan de overwegend frankische kolonisten in het gebied, dat dun werd bevolkt door slaven.
it offered protection to the predominantly frankish settlers in an area that was sparsely inhabited by slavs.

* koning offa van mercia hersteld de diplomatieke betrekkingen met het frankische rijk en sluit een handelsverdrag.
* king offa of mercia and charlemagne seal a trading agreement and a marriage alliance is proposed.

* 27 april - arcadius trouwt met aelia eudoxia, dochter van de frankische veldheer bauto.
* april 27 – arcadius marries aelia eudoxia, daughter of the frankish general flavius bauto.

de christelijke kerk was een dergelijk verband tussen de stervende samenleving van de late romeinse rijk en het ene vervolgens geregeerd door frankische koningen.
the christian church was such a link between the moribund society of the late roman empire and the one subsequently ruled by frankish kings.

== loop ==de rivier begint in georgensgmünd op 342m hoogte door de samenvloeiing van de frankische en de schwabische rezat.
in addition to introducing the new genre, he also worked with more natural lighting and perspectival space than found in the works of his teacher vredeman de vries.

ammianus marcellinus vertelt ons vervolgens dat hij in 355 de opdracht kreeg om te jagen op de aanhangers van een andere frankische usurpator, claudius silvanus.
the emperor then sent paulus to egypt with the excuse that the consultations to and responses from the oracle of besa had displeased him.

== gebeurtenissen ==** 395 - keizer arcadius trouwt met aelia eudoxia, dochter van de frankische veldheer bauto.
* 395 – emperor arcadius marries aelia eudoxia, daughter of the frankish general flavius bauto.

== geschiedenis ==reichenbach im vogtland is ontstaan als frankische nederzetting en groeide vanwege haar gunstige ligging in een dal nabij de burcht van mylau.
==history==reichenbach im vogtland originated as a settlement of the franks and thanks its early growth to its convenient position in a valley near mylau castle.

===frankische uitbreiding onder dagobert===onder de sterke merovingse koning dagobert i werd het gebied ten zuiden van de oude rijn rond 630 veroverd op de friezen.
the merovingian king dagobert i brought the frankish empire under one banner again and conquered the lands south of the oude rijn.

74, "synodus franconofurtensis") valt af te leiden dat overal in het frankische nieuwe zilveren denarius met het monogram van karel de grote geslagen moesten worden.
mgh, cap.