Hai cercato la traduzione di franse bewind da Olandese a Inglese

bewind
judicial supervision

voorlopig bewind
safeguarding of interests

maar hun bewind eindigt.
but their rule is at an end.

afghaans interim-bewind
afghan interim authority

in algerije was in 1954 verzet tegen het franse bewind ontstaan.
a violent independence movement began in 1954, and increasingly large numbers of french troops were sent to algeria to put it down.

raad van bewind van de ebrd
board of directors of the ebrd

6. het bewind van de vorst
6. the prince's reign

bewind over het vermogen van een kind
management of children's property

hun kwade bewind komt ten einde.
their evil reign is at an end.

raad van bewind van de europese investeringsbank
board of directors of the european investment bank

17. wat was het bewind van terreur?
17. what was the reign of terror?

=== de franse revolutie===met de franse revolutie kwam er een ander bewind aan de macht.
he made this policy official with the 1685 revocation of the edict of nantes.

dit bewind is niet meedogenloos, het is afgrijselijk.
it is not recklessness it is ruthlessness.

in 1866 kwam het eiland onder frans bewind.
the island came under french protection in 1886.

onder zijn bewind kwam pavia tot grote bloei.
the earless skinks form the genus hemiergis in the skink family scincidae.

nu was het bewind der romanovs echter ten val gebracht.
but now the romanov régime was overthrown.

het misdadige bewind van saddam hoessein moet ontwapend worden.
saddam hussein's criminal regime must be disarmed.

met zijn acties ondergraaft het syrische bewind zijn eigen legitimiteit.
with its actions the syrian regime is calling its own legitimacy in question.

aanvankelijk maakte de franse politie van het vichy-bewind er de dienst uit, maar per 1 juli 1943 nam de ss de macht over.
drancy was under the control of the french police until 3 july 1943 when germany took direct control of the drancy camp.

vrouwen moeten nog steeds ondergronds oppositie voeren tegen het bewind.
women's resistance to the regime still has to work underground.