Hai cercato la traduzione di freenode da Olandese a Inglese

freenode
freenode

freenode, europa
freenode, europe

myusername on freenode
myusername on freenode

_annulerenmyusername on freenode
ca_ncel

freenode, zuid-amerika
freenode, south america

freenode, noord-amerika
freenode, north america

nieuwe account aanmaken op de servermyusername on freenode
create a new account on the server

een ander voor iedereen vrij toegankelijk netwerk en populair netwerk is freenode.
the standard structure of a network of irc servers is a tree.

omegat heeft ook een irc (internet relay chat)-kanaal op freenode: #omegat.
omegat also has an irc (internet relay chat) channel on freenode: #omegat.

het irc-server netwerk (bijvoorbeeld 'freenode') waar de geselecteerde te volgen gebruiker mee verbonden is.
the irc server network (such as'freenode ') that the selected user to watch is on.

al snel nadien werd er door gebruikers en programmeurs van etherpad, na een eerste ontmoeting in het chatkanaal #etherpad op freenode, de etherpad foundation opgericht om verdere ontwikkeling te coördineren.
after the release of the software as open source, a number of people have set up etherpad servers, as clones of the original website.

ik ben een nieuweling, en voor deze uitleg heb ik alleen mijn tijd en wil aangeleverd. voor de kennis moet ik enkele gasten uit de freenode-kanalen bedanken voor hun competentie, geduld en behulpzaamheid
i'm a newbie, and for this howto i've only provided my time and my will. for the knowledge i have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness.

er is een #kde-kanaal beschikbaar op freenode (irc.freenode.net) voor ondersteuning en algemene conversaties over & kde;. zoals gebruikerlijk kunt u toegang krijgen tot dit kanaal met behulp van één van & kde;'s populaire irc-programma's, waaronder konversation, & ksirc; als ook & kopete;. voor meer informatie, zie de sectie.
there is a #kde channel on freenode (irc. freenode. net) for support and other general talk about & kde;. as usual, you can access this channel by using any of & kde;'s popular irc clients which include konversation, & ksirc;, as well as & kopete;. for more information, check the section.