Hai cercato la traduzione di fsim da Olandese a Inglese

fsim
the gif

de fsim
the gif

fsim 1
gif 1

looptijd van de fsim
life of the gif

additionaliteit van de fsim:
additionality of the gif:

hefboomratio voor fsim 1:6,7
leverage ratio for gif 1:6,7

de fsim bestaat uit twee deelfaciliteiten:
the gif shall consist of two windows:

de fsim vervult de volgende functies:
the gif shall carry out the following tasks:

de fsim wordt namens de commissie beheerd door het eif.
the gif shall be operated by the eif on behalf of the commission.

fsim 1 betreft aanloopinvesteringen (zaai‑ en startfase).
the first window, called gif1, shall cover early stage (seed and start up) investments.

de faciliteit voor snelgroeiende, innovatieve mkb-bedrijven (fsim);
the high growth and innovative sme facility (gif);

bij de investeringen van fsim 2 wordt buy-outkapitaal of vervangingskapitaal gemeden.
gif2 investments shall avoid buy-out or replacement capital.

de fsim kan investeren in intermediairs door in voorkomend geval te werken met nationale regelingen die gericht zijn op de ontwikkeling van investeringsmaatschappijen voor kleine bedrijven.
gif may invest in intermediaries by working, where appropriate, with national schemes aimed at developing small business investment companies.

de fsim vormt een aanvulling op de uit eigen middelen gefinancierde activiteiten van de europese investeringsbank en het eif, doordat zowel voor de intermediaire fondsen als voor het investeringsbeleid van die fondsen wordt gekozen voor een hoger risicoprofiel.
gif shall be complementary to the own-resource based activities of the european investment bank group including the eif by adopting an investment policy involving a higher risk profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.

62 % van de fsim-eindbegunstigden gaven aan dat de steun cruciaal was om de financiële middelen te vinden die zij nodig hadden.
62 % of gif final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed

bovendien moet de commissie met name zorgen voor continuïteit van de financieringsfaciliteit met risicodeling (rsff), die is ingesteld krachtens besluit nr. 1982/2006/eg, en van het op de aanloopfase gerichte deel van de faciliteit voor snelgroeiende, innovatieve bedrijven uit het mkb (fsim), die is ingesteld krachtens besluit nr. 1639/2006/eg, met de opvolgende financiële instrumenten voor schuld- en eigenvermogenfinanciering uit hoofde van horizon 2020, respectievelijk de "krediet- en garantiedienst voor onderzoek en innovatie van de unie" en de "vermogensinstrumenten voor onderzoek en innovatie van de unie".
moreover, the commission should, in particular, ensure continuity of the risk-sharing finance facility (rsff) set up under decision no 1982/2006/ec and the early stage part of the high-growth and innovative sme facility (gif1) set up under decision no 1639/2006/ec within their succeeding debt and equity financial instruments under horizon 2020, respectively the 'union loan & guarantee service for research and innovation' and the 'union equity instruments for research and innovation'.