Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
functioneert als
works as
Ultimo aggiornamento 2010-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de unie functioneert als een rechtsstaat.
the union is based on the rule of law.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het functioneert als een levend lichtinstrument.
it works as a living light instrument.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) functioneert als een grens smeermiddel.
a) functions as a boundary lubricant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2 de eu functioneert als een rechtsstaat.
1.2 the eu is based on the rule of law.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een bol dat functioneert als het hart van lyoko.
x.a.n.a.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het slechts functioneert als de motor wordt gestart, of
the device does not function beyond the requirements of engine starting; or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het slechts functioneert als de motor gestart wordt; of
the device does not function beyond the requirements of engine starting, or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het instrument slechts functioneert als de motor gestart wordt,
the device does not function beyond the requirements of engine starting;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een gevestigd en gebalanceerd ecosysteem functioneert als een dynamische symbiose.
an established and balanced ecosystem functions in a dynamic symbiosis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het instrument slechts functioneert als de motor gestart wordt; of
the device does not function beyond the requirements of engine starting, or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het geld functioneert als koopmiddel doordat het de prijs van de waar realiseert.
and money serves as a means of purchase by realising the price of the commodity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze functioneert als een ‘communicator’ tussen de buitenwereld en ons lichaam.
it acts as a ‘communicator’ between the outside world and our bodies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat de europese unie functioneert als hypotheekbank voor haar personeel is niet de bedoeling.
it is not appropriate that the eu should act as a mortgage bank for its staff.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het is een feit dat schengen als systeem nog niet helemaal functioneert als zou moeten.
the fact is that schengen is not yet a fully workable system.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
een actie die als een ontlading voor stress, spanning functioneert, als een placebo…??
an action functioning as a discharge for stress, tension, as a placebo...??
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij heeft een actieve staart die functioneert als een vijfde been. en die bijdraagt tot de stabiliteit.
it has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivm heeft het ook het kap systeem ontwikkeld dat al 15 jaar functioneert als het monitoringssysteem traditioneel geteelde landbouwproducten.
rivm has also set up the kap system that has already been functioning for 15 years as the monitoring system for traditionally-grown agricultural produce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) de manier waarop taal functioneert als een middel om sociale selectie op de werkvloer voor migranten.
a) the way language operates as a means of social selection in the workplace for migrants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barcelona-home functioneert als intermediair tussen de klant en de huisbazen van de flats die wij aan u verhuren.
barcelona-home act as an intermediary between the client and the landlords who own the flats we are renting out to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: