Hai cercato la traduzione di fyto da Olandese a Inglese

plankton, fyto-
phytoplankton

fyto-sanitaire wetgeving
plant health legislation,

het belang van fyto-oestrogenen
the importance of phytoestrogens

fyto- en zoösanitaire aspecten en welzijn van landbouwhuisdieren;
animal and plant health and animal welfare

de belangrijkste taak van fyto - bereiken van een bepaalde indruk.
the main task of phyto - reach a certain impression.

deze fyto-oestrogenen zouden een zwakke hormonale activiteit veroorzaken in het lichaam.
these phyto-oestrogens are said to have a mild hormonal activity in the body.

fyto-oestrogenen zijn beide gelijk, evenals hun anti-oestrogene activiteit.
phytoestrogens are both alike, as well as their anti-estrogenic activity.

anderzijds bevat bier fyto-oestrogenen, die een beschermende werking uitoefenen tegen bepaalde kankers.
on the other hand beer contains phyto-oestrogens that have a protective effect against certain cancers.

fyto-oestrogenen zijn stoffen van plantaardige oorsprong met een chemische structuur die verwant is aan het hormoon oestrogeen.
phyto-oestrogens are substances of vegetable origin with a chemical structure that is related to the female hormone oestrogen.

de concentraties aan fyto-oestrogenen in bier zijn laag en men weet nog niets over de beschikbaarheid ervan in het lichaam bij bierconsumptie.
the concentrations of phyto-oestrogens in beer are low, and nothing is yet known regarding its availability in the body as a consequence of beer consumption.

het metabolisme van de fyto-oestrogenen verschilt van persoon tot persoon, en er lijkt ook een sekseverschil te zijn omdat de vrouwen metaboliseren efficiënter.
the metabolism of the phytoestrogens varies from person to person, and there also seems to be a sex difference because women metabolize them more efficiently.

de enige wijze, waarmee de mens geconfronteerd wordt met hopeïne en andere fyto-oestrogenen uit hop, is via consumptie van bier.
the only way in which humans have to content with 8-prenylnaringenine and other phyto-oestrogens in hops is by the consumption of beer.

overwegende dat , ten einde alle belemmeringen van het vrije verkeer van genoemde goederen te vermijden , de andere regelingen - namelijk die welke bestaan op het gebied van de veterinaire wetgeving , van de fyto-sanitaire wetgeving , van het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed , van de wetgeving inzake voedingswaren , van de wetgeving inzake vervoeders , van kwaliteitsnormen en afzetregels - moeten worden toegepast , doch slechts ten aanzien van de aspecten daarvan die betrekking hebben op het handelsverkeer ;
whereas, to ensure that there are no obstacles to free movement of the said products, other rules - on veterinary and plant health legislation, on marketing of seeds and seedlings, on food and (1)oj no l 73, 27.3.1972, p.