Hai cercato la traduzione di ga eens op je hurken zitten da Olandese a Inglese

laat je niet op je kop zitten
nolite te in capite sedendum

tomaten zijn zwaar en je moet de hele dag op je hurken zitten om ze te plukken.
the tomatoes are heavy and you have to squat all day to pick them.

daarom blijven jullie allemaal op je stoelen zitten.
that's why you're all in your chairs.

we zouden wel eens op de verkeerde weg kunnen zitten”.
we must have gone the wrong way.’

"ga eens verder, als je durft,"
"aw--take a walk!"

gaat u er maar eens op een terrasje zitten, dan zult u dat wel proeven.
just try one of the pavement cafés and you will see what i mean.

dit is iets wat je waarschijnlijk niet eens op je eigen website.
this is something you probably don't even have on your own website.

en ga een stap op een moment.
and go one step at a time.

op deze foto's zijn mensen over de hele wereld te zien die op hun hurken zitten, zoals deze kleuters in singapore:
these photos show people squatting globally, including this one of preschoolers in singapore:

"tom," zeide hij, "tante heeft den geheelen middag op je zitten wachten.
"tom," said he, "auntie has been waiting for you all the afternoon.

ga een stap vooruit
go forward one step

ga een bericht terug
move back one message

ga een avondje uit in de stad
have a night out on the town

ga een stap terug in de bladergeschiedenis
move backwards one step in the browsing history

ga een niveau naar boven in de mappenstructuur.
go up a level in the folder hierarchy.

ga een stap terug in de geschiedenis van gesloten tabbladen
move backwards one step in the closed tabs history

ga een eindje wandelen en begin opnieuw aan deze sectie.
go for a walk and restart from the beginning of this section.

daarnaast zit één op de drie werklozen al langer dan twee jaar zonder werk.
moreover, one in three unemployed people have spent more than two years without a job.

ik ga een poging doen om ‘die doelen’ te formuleren.
so i shall make an effort to define these goals.

"in sommige europese regio's zit een op de twee jongeren zonder werk.
as eesc president henri malosse stresses: "in some regions of europe, one young person in two is out of work.