Hai cercato la traduzione di gaan best da Olandese a Inglese

wat we gaan zeggen tegen je kun je best raar vinden.
what we are about to say you may find rather odd.

we gaan ons best doen en we hopen dat ze het gaan redden.
we hope we can save them.

de beste tijd om te gaan?
best time to go?

irak moet beter zijn best gaan doen.
iraq must pull itself together.

wij het beste konden gaan beginnen
we could start the best

de beste tijd om naar tenerife te gaan
the best time to go to tenerife

hoewel het best samen zou kunnen gaan.
though they could certainly go quite well together.

dan gaan wij toch gewoon met z'n allen naar nederland, dat kan toch best!
so let us all go to the netherlands, why not?

de beste kandidaten gaan door naar de assessmentronde.
the best applicants are invited for the assessment.

hij weet het best waarmee jullie aan de slag gaan.
he best knows what you gossip concerning it.

c) op zoek gaan naar de beste brandstof deal.
c) shop around for the best fuel deal.

men kan het beste zo snel mogelijk over coördinatie gaan praten.
it would be well worth discussing the possibilities of combination very soon.

wij gaan gewoon stug door en niet altijd met de beste projecten.
we simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.

"de beste manier om te gaan met bounced emails"
"the best way to deal with bounced e-mails"

wij kunnen inderdaad onder de best denkbare omstandigheden gaan stemmen, geloof ik.
i feel that we will be able to vote in the best conditions.

de cultuur is informeel en persoonlijk; samen gaan voor het beste resultaat.
pereira’s culture is best described as informal and personal.

deze verontrustende ontdekking is niet het enige geval van ongewenst, of zelfs misdadig, gedrag afgebeeld op verkeerstekens. hier volgen enkele voorbeelden, maar gevoelige personen gaan best niet kijken.
this uncomfortable find is not the only case of misbehaviour, even crime, we witness on common road signs. i'll give some more examples but sensitive people should not look them up.

== groepsfase ==de twee beste teams per groep gaan door naar de kwartfinale, aangevuld met de twee beste nummers drie.
==group stage==the first round, or group stage, saw the twelve teams divided into three groups of four teams.

deze projecten hebben betrekking op de volgende onderwerpen: strategische mediacommunicatie inzake terrorismebestrijding; de opleiding van imams in europa; gewelddadige extremistische websites, de capaciteit van de lokale politie om radicalisering te onderkennen en tegen te gaan; beste praktijken voor eerstelijns­professionals (maatschappelijk werkers, scholen, enz.) om inzicht te krijgen in radicalisering op lokaal niveau en deze te voorkomen; en programma's inzake deradicalisering en afstandneming;
these projects cover the following subjects: strategic media communication on counter-terrorism; imam-training in europe; violent extremist websites; the capacity of local police to recognise and prevent radicalisation; best practices for front-line professionals (social workers, schools etc.) to understand and prevent radicalisation at local level; and deradicalisation, and disengagement programmes;