Hai cercato la traduzione di gaan ervan uit da Olandese a Inglese

de leden gaan ervan uit dat dit debat plaatsvindt.
los diputados dan por sentado que se celebrará ese debate.

wij gaan ervan uit dat u hier zinspeelt op een vergoeding.
we assume that you are envisaging reimbursement.

we gaan ervan uit dat dit deel uitmaakt van de open coördinatie.
we trust that will form part of the open coordination.

ze gaan ervan uit dat alle domein namen eindigen op .com.
they expect all domain names to end in .com.

werkgevers gaan ervan uit dat zwangere vrouwen zwak en weerloos zijn.
employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.

wij gaan ervan uit dat u dit nauwgezet in de gaten zult houden.
we take it as read that you will keep a watchful eye on them as they do so.

we gaan ervan uit dat rusland meewerkt en de delegatie vrij laat reizen.
we presume that russia will be of assistance and allow the delegation to travel freely.

wij gaan ervan uit dat de directe financieringsbehoeften voor kosovo grotendeels gedekt zijn.
it is noteworthy that the direct financing needs of the kosovo area are considered to be mainly covered.

we gaan ervan uit dat we allemaal mensen zijn, en wellicht fouten maken.
however we know that we are all humans and that anyone can make mistakes.

ze gaan ervan uit dat die aanpassing nog enkele maanden in beslag zal nemen.
it is expected that these changes will take a few months more.

wij gaan ervan uit dat de spoedbehandeling op die manier naar behoren kan worden afgewikkeld.
we assume that the urgent procedure can be dealt with in accordance with the rules.

sommige onderzoekers gaan ervan uit dat dit mogelijk een correcte beschrijving van de bouwtechniek was.
upon completion all of the earth was removed and the colossus was left to stand alone.

alle kandidaten gaan ervan uit dat zij kunnen voldoen aan de technische eisen aan de schepen.
all applicant countries assume that they can meet the technical requirements applying to ships.

goedgelovige mensen gaan ervan uit dat aan hen de waarheid wordt verteld door de “autoriteit”.
gullible people assume that the truth is told to them by the “authority”.

we gaan ervan uit dat we met onze geautomatiseerde edrive-oplossing jaarlijks minstens 8000 euro besparen.”
we estimate that our automated edrive solution will save us at least eur 8,000 a year.”