Hai cercato la traduzione di gaat hem of haar dat lukken? da Olandese a Inglese

gaat dat lukken voor je?
* are you the right person?

eens zal mij dat lukken.
sometime i shall succeed in this.

voel je je nu anders tegenover hem of haar?
do you now feel differently towards this person?

bel de appartementmanager om hem of haar te vertellen dat er iets ontbreekt.
give the apartment manager a call to inform them that there is something missing.

straf hem of haar met deze fraaie flogger.
punish him or her with this elegant flogger.

dan kun je hem of haar daarna daarop aanspreken.
you could then address him or her on these issues afterwards.

met andere woorden, ik kan hem of haar vertrouwen.
in other words, i can trust him or her.

alleen heb je hem of haar al heel lang niet gezien.
only you haven’t seen him or her for a very long time.

een advocaat krijgt cliënten die bij hem of haar passen.
each lawyer will serve the clients who are right for him.

de wegwijzerdienst kan haar dat vertellen.
the signpost service can tell her.

als u iemand niet wilt blokkeren, kunt u hem of haar verbergen.
if you don’t want to block them, you can mute them instead.

misschien zal mij dat lukken tot 12.00 uur of misschien ook niet.
between now and midday it may or may not be possible.

kijk iemand aan als je met hem of haar praat. betaal je schulden.
look at someone when you’re speaking to them.

met alle respect, maar zou u hem of haar aan de overzijde laten staan en doorlopen?
with due respect, would you pass by on the other side?

zou je dat wel doen, dan zou je hem of haar beschouwen als een potentiële misdadiger.
that would be to view him as a potential criminal.

ten tweede moet de consument kunnen kiezen; de keuze ligt bij hem of haar.
secondly, consumers should be able to make an informed choice, and labelling would enable them to do this.

(levendig applaus) u hem of haar zonder mankeren het woord had gegeven...
(loud applause) you would not have failed to give him the floor....

als een operator geen dienst heeft, zullen er geen alerts naar hem of haar worden gestuurd.
when an operator is off duty, no alerts will be sent to the operator.

help hem of haar om het behandelplan te begrijpen en steun hem of haar om zich aan het behandelplan te houden.
help them understand their treatment plan and give them practical support in sticking to it.

wanneer u humira per ongeluk vaker heeft geïnjecteerd dan uw arts u heeft verteld, neem dan meteen contact op met uw arts en vertel hem of haar dat u teveel heeft gebruikt.
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.