Hai cercato la traduzione di gamsachoerdia da Olandese a Inglese

de eerste president van een onafhankelijk georgië, zviad gamsachoerdia, was een mingreel.
they also live in considerable numbers in abkhazia and tbilisi.

partijvoorzitter en voormalig dissident zviad gamsachoerdia werd voorzitter van de opperste sovjet van georgië.
the leading dissident zviad gamsakhurdia became the head of the supreme council of the republic of georgia.

in 1978 werden kostava en gamsachoerdia door het amerikaanse congres als kandidaat voor de nobelprijs voor de vrede voorgesteld.
in 1978, the two men were nominated to the nobel peace prize by the congress of the usa.

goedava werkte aanvankelijk nauw samen met zviad gamsachoerdia, die later de eerste democratisch verkozen president van georgië zou worden.
earlier in his career, gudava was a close associate of zviad gamsakhurdia, a fellow georgian dissident and the future first democratically elected president of georgia.

in september 1991 sloot zijn partij zich aan bij het verzet tegen de overheid van de eerste post-sovjetpresident van georgië, zviad gamsachoerdia.
in september 1991 his party joined the opposition to the government of the first post-soviet president of georgia, zviad gamsakhurdia.

na het uiteenvallen van de sovjet-unie was georgië één van de eerste voormalige lidstaten die zich onafhankelijk verklaarde en in democratische verkiezingen sviad gamsachoerdia als president koos.
after the collapse of the soviet union georgia became one of the first successor states to declare its independence and democratically elect its president, swiad gamsakurdia.

zviad gamsachoerdia (georgisch: ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია) (tbilisi (georgië), 31 maart 1939 - west-georgië, 31 december 1993) was een georgisch dissident, schrijver en politicus.
"zviad konstantinovich gamsakhurdiya"; march 31, 1939 — december 31, 1993) was a dissident, scientist and writer, who became the first democratically elected president of georgia in the post-soviet era.