Hai cercato la traduzione di gastransmissienetten da Olandese a Inglese

"toegang gastransmissienetten"
conditions of access/ gas transmission networks

toegang tot gastransmissienetten
access to gas transmission networks

voorwaarden toegang gastransmissienetten (energiepakket)
conditions for access/gas transmission networks (energy package)

betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten
on conditions for access to the gas transmission networks

gastransmissienetten zijn van nog groter strategisch belang dan elektriciteitsnetwerken.
gas transmission networks are of even more strategic interest than electricity networks.

toegang tot gastransmissienetten - politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt
access to the gas transmission networks - political agreement on a common position

ten/174 – toegangsvoorwaarden/gastransmissienetten - com(2003) 741 def.
ten/174 – conditions for access to gas transmission networks - com(2003) 741 final

voorstel voor een verordening betreffende de voorwaarden voor de toegang tot de gastransmissienetten
proposal for a regulation on conditions for access to the gas transmission networks

de bedoeling is minimumeisen vast te stellen betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten.
it aims at setting minimum requirements for conditions for access to the gas transmission networks.

voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on conditions for access to the gas transmission networks

gemeenschappelijk standpunt van de raad met het oog op de aanneming van een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten
common position of the council on the adoption of a regulation of the european parliament and of the council on conditions for access to the gas transmission networks

zij dachten in het forum een aanbeveling voor te bereiden, waarmee op basis van vrijwilligheid de toegang tot gastransmissienetten zou worden gewaarborgd.
they thought they were drafting a recommendation there that would guarantee access to the gas transmission markets on a voluntary basis.

de raad heeft via de schriftelijke procedure een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake het voorstel voor een verordening betreffende de voorwaarden voor de toegang van derden tot gastransmissienetten in de eu.
by the written procedure, the council adopted a common position on a draft regulation laying down conditions for third-party access to the gas transmission network in the eu.

advies van het europees economisch en sociaal comité over het "voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot gastransmissienetten"
opinion of the european economic and social committee on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on conditions for access to the gas transmission networks

ik ben van mening dat we in dit geval een intelligent compromis hebben gevonden door de markt open te breken, de gebruikers nieuwe keuzes aan te bieden, maar er ook voor te zorgen dat het beheren van gastransmissienetten economisch interessant blijft.
here, i think we have been smart in striking a balance by opening up the market and offering consumers new opportunities, while also, at the same time, keeping the operation of gas networks economically interesting.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, de commissie heeft in het kader van de medebeslissingsprocedure een voorstel voor een verordening aan het parlement en de raad voorgelegd, waarmee men de vrije toegang tot gastransmissienetten in de hele europese unie wil waarborgen.
.mr president, commissioner, the commission has made a draft regulation on the codecision procedure for parliament and the council, the aim of which is to guarantee free access to the gas transmission networks throughout the eu.

teneinde de nog aanwezige obstakels voor de voltooiing van de interne markt uit de weg te ruimen hadden de lidstaten een vorm van informele coördinatie in het leven geroepen tussen aan de ene kant de communautaire en nationale instellingen en aan de andere kant de gasbedrijven en de regelgevende autoriteiten in deze sector. het doel was richtsnoeren te formuleren voor de toegang van derden tot de gastransmissienetten.
in order to overcome the remaining obstacles to the completion of the internal market, the member states established a system of informal coordination between, on the one hand, community and national institutions, and on the other, companies and regulatory authorities in the gas sector, seeking to lay down guidelines on third party access to transmission networks.

met name wordt in het verslag onderzocht in hoeverre deze verordening heeft bewerkstelligd dat niet-discriminerende en op de kosten afgestemde voorwaarden voor toegang tot gastransmissienetten gelden, teneinde een bijdrage te leveren aan keuzemogelijkheden voor de afnemer in een goed functionerende interne markt voor aardgas en aan voorzieningszekerheid op lange termijn.
in particular, the report shall examine to what extent this regulation has been successful in ensuring non-discriminatory and cost-reflective network access conditions for gas transmission networks in order to contribute to customer choice in a well-functioning internal market and to long-term security of supply.

om een voorbeeld te noemen: onze collega's van de baltische staten zouden voor hun energievoorziening liever een gastransmissienet door de baltische staten hebben dan een offshore-netwerk in de baltische zee.
by way of example, our fellow members from the baltic states think that it would be more appropriate to have a gas transport network crossing the baltic states to supply them, rather than an offshore network in the baltic.