Hai cercato la traduzione di gasveren da Olandese a Inglese

ik zal dus met der tijd de gasveren nog over moeten zetten naar de nieuwe motorkap.
so i will have to do all of this again to the new hood.

gasveren, met uitzondering van dempers, kunnen al dan niet met een ventiel worden uitgerust.
gas springs with exception of dampers can be fitted with a valve.

maar vaak liet de kwaliteit van deze kits nogal te wensen over en waren de gasveren zo kort en sterk dat ze het plaatwerk zelfs nog wel eens wilden beschadigen.
but the quality of those kits left something to be desired and the gas struts were often very short and strong. so strong in fact that they were able to damage the panels of the car.

de plek waar men het snelst met gasveren in aanraking komt is nog altijd de auto. u hoeft de achterklep van uw auto maar te openen en het zijn gasveren die de klep voor u geopend houden.
the most common place to find gassprings will still be your car. open the hatch of your car and you will see that gas springs keep it opened.

gasveer
gas spring