Hai cercato la traduzione di geëxcludeerd da Olandese a Inglese

patiënten die eerder niet hadden gereageerd op behandeling met bosentan werden geëxcludeerd van de studie.
patients who previously failed bosentan therapy were excluded from the study.

responders op lpv/rtv die hun behandeling afrondden voor week 96 zijn geëxcludeerd van de week 96 analyse.
responders on lpv/rtv who completed treatment before week 96 are excluded from week 96 analysis.

bij klinische studies met tocilizumab werden patiënten die bij de screening positief waren voor hepatitis, geëxcludeerd.
in clinical studies with tocilizumab, patients who screened positive for hepatitis were excluded.

een toegenomen langetermijnrisico van hepatotoxiciteit en hematologische bijwerkingen kan niet worden geëxcludeerd wanneer bosentan wordt gebruikt in combinatie met antiretrovirale geneesmiddelen.
an increased long-term risk of hepatic toxicity and haematological adverse events cannot be excluded when bosentan is used in combination with antiretroviral medicinal products.

patiënten met onbehandelde czs-metastasen werden routinematig geëxcludeerd uit klinische studies met avastin, op basis van beeldvormende onderzoeken of op basis van signalen en symptomen.
patients with untreated cns metastases were routinely excluded from clinical trials with avastin, based on imaging procedures or signs and symptoms.

bij één patiënt in het standaardschema waren alleen gegevens in de vertraagde fase beschikbaar en deze werd geëxcludeerd uit de overall- en acute-fase-analyses.
* the confidence intervals were calculated with no adjustment for gender and concomitant chemotherapy, which were included in the primary analysis of odds ratios and logistic models. † one patient in the aprepitant regimen only had data in the acute phase and was excluded from the overall and delayed phase analyses; one patient in the standard regimen only had data in the delayed phase and was excluded from the overall and acute phase analyses.

een proefpersoon, behandeld in een pilotonderzoek, had geen peg-ada re-introductiegegevens, en werd daarom geëxcludeerd van de ‘interventie-vrije overleving’ van de geïntegreerde populatie.
one subject treated in a pilot study did not have peg-ada re-introduction data, and thus was excluded from the intervention-free survival in the integrated population.