Hai cercato la traduzione di geïndividualiseerd da Olandese a Inglese

geïndividualiseerd
individualized

profylaxe met geïndividualiseerd schema:
prophylaxis individualised regimen:

behandelingen worden steeds meer geïndividualiseerd.
treatments become more personalised.

profylaxe met vast wekelijks interval en met geïndividualiseerd interval:
prophylaxis fixed weekly and individualised intervals:

daarom moet de opvoeding geïndividualiseerd worden in de zin van de vrijheid.
as for adopting the ways of the state has provided for remedying the evil, i know not of such ways.

de engelen van alle orden zijn duidelijke persoonlijkheden en in hoge mate geïndividualiseerd.
the angels of all orders are distinct personalities and are highly individualized.

de behandeling hangt grotendeels af van de onderliggende oorzaak en is sterk geïndividualiseerd.
treatment largely depends on the underlying cause and is highly individualized.

de toediening van sevofluraan moet worden geïndividualiseerd op basis van de reactie van de hond.
the administration of sevoflurane must be individualised based on the dog's response.

4 . de opgeslagen produkten moeten gemakkelijk identificeerbaar zijn en per contract worden geïndividualiseerd .
4. products stored must be easily identifiable and must be identified individually by contract.

behandeling moet worden geïndividualiseerd en voor elke patiënt aangepast op basis van de gewenste therapeutische respons.
therapy should be individualized and adjusted for each patient according to the desired therapeutic response.

dit schept een levendige relationele en educatieve context die de deur openzet naar meer geïndividualiseerd en duurzaam leren.
this generates a lively relational and educational context that allows for more individualised and lasting learning.

wijn met een geografische aanduiding die geïndividualiseerd is door de vermelding van de geografische oorsprong (gebiedsaanduiding).
wines with geographical indications personalised by a geographical source (territorial notion).

g) "colli": het door de verpakking en de inhoud ervan geïndividualiseerd deel van een partij;
(g) 'package' means individually packaged part of a lot, including contents;

onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (geïndividualiseerd en wekelijks) met behandeling naar behoefte.
study i compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens (individualised and weekly) to on demand treatment.

dat is natuurlijk buitengewoon belangrijk in onze vergaand geïndividualiseerde samenleving.
this is, of course, extremely important in a society which increasingly focuses on the individual.