Hai cercato la traduzione di geïnitieerd da Olandese a Inglese

elektronisch geïnitieerd
initiated electronically

op afstand geïnitieerd
initiated remotely

als eenmalige betaling geïnitieerd
initiated on a single payment basis

geïnitieerd, op papier gebaseerd
initiated in paper-based form

in een bestand/blok geïnitieerd
initiated in a file/batch

noodremming geïnitieerd door de hoofdremleiding
train initiated application

reg gepaste behandeling te worden geïnitieerd.
68 reaction occurs, administration of trudexa should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

in 2000 zijn in totaal 32 consultaties geïnitieerd.
a total of 32 consultations were initiated in 2000.

behandeling dient zo nodig te worden geïnitieerd.
treatment should be initiated as appropriate.

behandeling moet worden geïnitieerd en gemonitord door een arts.
treatment should be initiated and monitored by a physician.

het abonnement is alleen actief als jij het geïnitieerd hebt.
the subscription is only activated when you have initiated it.

vanaf afgesloten rekeningen kunnen geen processen worden geïnitieerd.
no processes may be initiated from closed accounts.

terugdraaien van definitief afgeronde processen die per vergissing zijn geïnitieerd
reversal of finalised processes initiated in error

de restauratie en uitbreiding van het orgel is door eeuwe geïnitieerd.
the restauration and extension of the organ were carried out at eeuwe's instigation.

de verkoop van uw bedrijf kan worden geïnitieerd door verschillende redenen.
the sale of your company can be initiated by several reasons.

elektronisch geïnitieerde kaartbetalingstransacties die niet aan een fysieke verkooppuntterminal geïnitieerd werden.
loading may be interpreted as indicative of the intention to use the e-money function.

als onderdeel hiervan zal een gedachtewisseling met de sociale partners worden geïnitieerd.
the initiation of an exchange of views with the social partners will constitute an element of these activities.

daarnaast hebben we onderzoeksprogramma's voor de kandidaat-landen geïnitieerd.
we have also initiated research programmes for the candidate countries.

ionsys is bedoeld voor naaldvrije afgifte van de medicatie, geïnitieerd door de patiënt.
ionsys is composed of a compact electronic controller and two hydrogel reservoirs, one of which contains fentanyl hydrochloride in a gel formulation for needle free, on-demand delivery.

activiteiten ter bevordering van duurzame landbouw, landgebruik en voedselzekerheid moeten worden geïnitieerd.
activities to promote sustainable agriculture, land-use and food security need to be put into place.