Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de aanvraag tot vervanging bevat een verklaring van de geadresserde waarin hij bevestigt dat hij de vergunning of het uittreksel heeft verloren en zich ertoe verbindt deze niet te gebruiken indien hij deze terugvindt.
the replacement request includes a statement by which the licence-holder certifies that it has lost the licence or extract, and undertakes not to reuse them in case they are found.
veel emailsystemen voegen een 'apparently-to' header toe aan berichten die alleen bcc-geadresseerden bevatten. deze header zal, indien toegevoegd, toch alle geadresserden in uw bericht tonen. om dit te vermijden moet u tenminste één geadresseerde geven in het veld "aan:" of "cc:".
many e-mail systems add an apparently-to header to messages that only have bcc recipients. this header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. to avoid this, you should add at least one to: or cc: recipient.