Hai cercato la traduzione di gebruikgemaakt da Olandese a Inglese

hoe wordt van deze kans gebruikgemaakt?
how is this opportunity used?

er wordt gebruikgemaakt van één concentratie.
a single concentration is used.

er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling
an electronic auction has been used

daarbij werd gebruikgemaakt van de fokker 50.
in 2000, the nas fleet was expanded to seven fokker 50s.

vulkanisatiesysteem waarbij gebruikgemaakt wordt van metaaloxide
metal oxide curing system

ook heeft het gebruikgemaakt van onmenselijke clusterbommen.
it has also used inhumane cluster bombs.

er wordt gebruikgemaakt van de volgende codes:
the following codes shall be used:

verscheidene personeelsleden hebben van deze mogelijkheid gebruikgemaakt.
several members of staff have made use of this possibility.

wordt er gebruikgemaakt van ventilatie- of afzuigingsmaatregelen?
is ventilation or extraction used?

vulcanisatie system waarbîj v. metaaloxyde gebruikgemaakt wordt
metal oxide curing system

in dat geval wordt onnodig van overheidsgelden gebruikgemaakt;
in that event public resources are being used unnecessarily.

daarbij wordt gebruikgemaakt van „weighted fair queuing”.
weighted fair queuing will be used.

geen enkele lidstaat heeft echter van deze mogelijkheid gebruikgemaakt.
however, no member state has made use of this option.

de commissie heeft gebruikgemaakt van het volgende extern deskundigenadvies:
the commission relied on the following external expert advice:

in its voor wegvoer kan meer van gnss-diensten gebruikgemaakt worden.
its for road transport can make greater use of gnss services.

er wordt uitsluitend gebruikgemaakt van de omschrijvingen van punt 3.”;
only the denominations in point 3.’

er wordt gebruikgemaakt van de in de figuur beschreven „sferometer”.
the ‘spherometer’ described in the figure is used.

bij follow-upactiviteiten wordt gebruikgemaakt van de meest relevante toezichtsmethode.
follow-up activities shall use the most relevant monitoring method.

bij deze methoden wordt gebruikgemaakt van een chloroform/methanol-extractietechniek.
these methods use a chloroform/methanol extraction technique.

voor deze verzoeken wordt, waar mogelijk, gebruikgemaakt van gemeenschappelijke formats voor verslaglegging.
such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.