Hai cercato la traduzione di gebruiksconcentratie da Olandese a Inglese

daartoe werd de gebruiksconcentratie in de tabel opgenomen.
it could be calculated by adding the usage level to the table.

maximale gebruiksconcentratie van de vrucht van morinda citrifolia
maximum use level of morinda citrifolia fruit

maximale gebruiksconcentratie (mg/100 g of mg/100 ml)
maximum use level (mg/100 g or mg/100 ml)

in combinatie met waterstofperoxide bedraagt de maximale gebruiksconcentratie bij toepassing 0,15 %
in combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %

voor bepaalde stoffen moet voor het gebruik als aromastof een gebruiksconcentratie worden vastgesteld.
for some substances it is necessary to lay down a use level which refers to their use as a flavouring substance.

er is geen wetenschappelijke methode om een aanvaardbare dagelijkse inname te vertalen naar een maximale gebruiksconcentratie.
there is no scientific mechanism to translate an acceptable daily intake into a maximum use level.

maximale gebruiksconcentratie koolzwart in het polymeer: 2,5 % (m/m)
maximum use level of carbon black in the polymer: 2,5 % w/w.

naar aanleiding van dit advies wordt voorgesteld de huidige bepalingen te herzien door een numerieke maximale gebruiksconcentratie vast te stellen voor carnaubawas in levensmiddelen waarin het op dit moment al mag worden gebruikt.
as a follow-up to this opinion, it is proposed to revise the current authorisations by setting numerical maximum use level for carnauba wax in foods where its use is already authorised.

op grond van de gebruiksconcentratie van 1 g benzoaten per kilogram zou een inname resulteren in 0,05 mg benzoaten per dag, wat in verhouding tot de totale consumptie aan benzoaten te verwaarlozen is.
on the basis of the use level of 1 g benzoates per kilogram, such an intake would result in 0.05 mg benzoates per day, a negligible contribution to the total consumption of benzoates.

de stof wordt uit toxicologisch oogpunt niet van belang geacht aangezien zij bij de gebruiksconcentratie van 250 mg/l instabiel is en ontleedt in stoffen waarvan de residuen als onschadelijk beschouwd worden.
the substance is considered to be of no toxicological concern as at the use level of 250 mg/l it is unstable and breaks down in substances the residues of which are considered harmless.

er moet een duidelijk verschil worden aangebracht tussen de aanvaardbare dagelijkse inname van een levensmiddelenadditief, waarbij men zich alleen baseert op wetenschappelijk feiten, en de maximaal toegestane gebruiksconcentratie in een bepaald levensmiddel, die wordt vastgesteld door rekening te houden met allerlei wettelijke criteria.
a clear distinction must be made between the acceptable daily intake of a food additive which is purely based on science and the maximum permitted use level of a food additive in a given foodstuff which is determined taking into account a series of criteria laid down in the legislation.

overeenkomstig het advies van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten, hierna „het wcc” genoemd, moeten de beperkingen voor de gebruiksconcentratie en de waarschuwingen in bijlage vi eveneens gelden wanneer de conserveermiddelen die voorzien zijn van het symbool (*) voor andere specifieke doeleinden worden gebruikt.
the scientific committee on consumer products, hereinafter ‘the sccp’, has issued an opinion stating that the restrictions for usage level and warnings in annex vi should also apply if the preservatives marked with the symbol (*) are used for other specific purposes.