Hai cercato la traduzione di gecommitteerd da Olandese a Inglese

ik ben echt gecommitteerd aan mijn integriteitswerk.
i am truly committed to my integrity work.

de marktdeelnemers hebben zich gecommitteerd aan prijzenstabiliteit.
the economic operators have given undertakings regarding price stability.

vanuit het parlement blijven we daaraan gecommitteerd.
parliament will continue to be committed to this.

hebben de banken zich daar eveneens aan gecommitteerd?
have they also made the same commitment?

de commissie heeft zich gecommitteerd aan een evenwichtige aanpak.
the commission is committed to ensuring a balanced approach.

de lidstaten verklaarden opnieuw gecommitteerd te zijn aan de millenniumdoelstellingen.
member states restated their commitment to the millennium goals.

barroso en de gehele commissie zijn en blijven gecommitteerd aan transparantie.
he asked parliament to reject the motion utterly, to censure the motion of censure.

turkije heeft zich gecommitteerd aan een unifil-operatie in libanon.
turkey has committed itself to an operation by the united nations force in lebanon.

de eu en haar lidstaten hebben zich aan de verwezenlijking van dit streefdoel gecommitteerd.
the eu and its member states are committed to meeting this target.

de raad heeft zich eveneens gecommitteerd aan de strijd tegen het internationale terrorisme.
the council also committed itself to the fight against international terrorism.

bovendien heeft men zich duidelijk gecommitteerd aan het negende eof en het financieel vooruitzicht.
we also have a clear commitment on the ninth edf and the financial perspective.

de unie is gecommitteerd aan ondersteuning van het maatschappelijk middenveld, dat werk van levensbelang verricht.
the eu is committed to supporting the vital work of civil society.

zolang griekenland gecommitteerd blijft aan de euro, blijven zijn partners zijn inspanningen volledig ondersteunen.
so long as greece is committed to the euro, its partners will continue to fully support its efforts.

bepaalde ict-bedrijven hebben zich gecommitteerd aan doelstellingen voor energiebesparingen en het terugdringen van emissies14.
some ict companies have committed to targets on energy savings and emissions reduction14.

bovendien is het eurosysteem gecommitteerd aan behoorlijk bestuur, en hanteert het doeltreffende en efficiënte organisatiestructuren en werkmethoden.
furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.

deze laatste onzekerheden worden kleiner doordat het eurosysteem zich zo duidelijk heeft gecommitteerd aan haar hoofddoel , prijsstabiliteit .
the latter uncertainties are reduced by the eurosystem 's clear commitment to its primary objective , price stability .

(pl) mijnheer de voorzitter, het europees parlement heeft zich aan oekraïne gecommitteerd tijdens de oranjerevolutie.
- (pl) mr president, the european parliament committed itself closely to ukraine during the orange revolution.

gecommitteerde retrocessieovereenkomst
committed repurchase agreement