Hai cercato la traduzione di gecompliceerder da Olandese a Inglese

dit is iets gecompliceerder.
this is slightly more complicated.

maar de werkelijkheid is gecompliceerder.
but the reality is more complicated.

de werkelijkheid is echter gecompliceerder.
that being the case, there is a practical problem.

in spanje lag de zaak wat gecompliceerder.
in the case of spain, things were a little more complicated.

dit alles is gecompliceerder dan het lijkt.
this is all more complicated than it appears.

het wordt namelijk nog een stapje gecompliceerder:
the following will be a little more complicated:

volgens ons is de rol van de navo veel gecompliceerder.
we see nato's role as far more complicated than that.

dat is aanzienlijk gecompliceerder dan commissaris wallström denkt.
the situation is significantly more complicated than mrs wallström imagines.

integendeel, het besluitvormingsproces is alleen maar gecompliceerder geworden.
instead, the decision process became more complicated.

bovendien worden ook de maatschappelijke organisatiestructuren almaar gecompliceerder.
in addition, the way in which citizens organise themselves is daily becoming more complex.

is de europese unie niet veel gecompliceerder en moeilijker geworden?
is it not a much more complex and difficult european union? i say it is, but let us be frank.

dit is iets gecompliceerder en trager, maar wordt ook veel gebruikt.
this is a bit more complicated and slower but also very often used.

etiketteringskwesties zijn vaak gecompliceerder dan zij op het eerste gezicht lijken.
labelling issues are often more complex than they at first appear.

op een nog gecompliceerder manier politiek bedrijven is waarschijnlijk niet mogelijk.
the political process would probably take some beating in terms of complexity.

de combinatie van deze drie programmas bleek iets gecompliceerder dan eerst verwacht...
the combination of the three programs is a little more complicated than expected at first ...

dit maakt het internationale verkeer duurder en gecompliceerder dan het binnenlandse verkeer.
this makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.

markten, marketing, producten en diensten worden steeds gecompliceerder en verfijnder.
markets, marketing, products and services become ever more complex and sophisticated.

dit heeft de fa-rectificatie moeilijker gemaakt en de toestand gecompliceerder gemaakt.
this has made the fa-rectification more difficult and the situation more complicated.

afdrukken is één van de gecompliceerdere onderdelen in de it -technologie.
printing is one of the more complicated chapters in it technology.